Paroles et traduction Adamo - Porque Yo Quiero

Porque Yo Quiero

Buscame si tú lo quieres
Llámame a viva voz
Mas sabrás por la presente
Que quiero ya decirte adiós
Pues tus caprichos me han hartado
Un muñeco yo no soy
Y todo aquello que tan amado
Voy a enviar a enveneno
Porque yo quiero, yo quiero un gran amor
Sin evitar que dirán
Que dirán
Porque yo quiero
Que seas franca y leal
Sin esconder, nuestro querer
Tu actitud a mi me enerva
Pues siempre estás pensando en él
Y lo guardas de reserva
Y vienes al anochecer.
No tienes en mi confianza
Crees que te engañaras
Y estás haciendo a balanza
Decídete no puedo más
Por que yo quiero
Yo quiero un gran amor
Sin evitar, que dirán
Porque yo quiero que seas franca y leal
Sin esconder nuestro querer
Tú vas mal aconsejada
No hay amor en tu sentir
Y me amargan tus jugadas
Y ya quisiera ver su fin
Y desterrar un laberinto
No podemos ya salir
Mi gran amor ya se ha perdido
Y hoy el sufrir, es para mi

Because I Want To

Seek me out if you wish
Call out my name
But you must know right now
That I'm saying goodbye
Because your whims have sickened me
I'm not a puppet
And all that I once held so dear
I'm going to poison
Because I want, I want a great love
Without fearing what others will say
What they will say
Because I want
You to be honest and true
Without hiding our love
Your behavior makes me furious
Because you're always thinking of him
And keeping him in reserve
And you come to me at nightfall
You have no trust in me
You think I'm deceiving you
And you're weighing the options
Make up your mind, I can't take it anymore
Because I want
I want a great love
Without fearing what others will say
Because I want you to be honest and true
Without hiding our love
You're being misled
There is no love in your heart
And your games are tormenting me
And I long to see them end
And to escape this labyrinth
From which there is no exit
My great love is lost
And now the pain is all mine