Paroles et traduction Adamo - Ramène-moi

J'dirai pas que j'ai l'mal de toi
J'ai survécu
J'ai plutôtle mal de moi
J'me trouveplus
T'es partie en emportant
Tout le plus clair de mon temps
Et ce qu'y avait d'meilleur en moi:
Tout simplement toi

Reviens, ramènes- moi
J'me trouve plus sans toi
Depuisqu't'es partie
J"suis perdu, perdu avec toi
Reviens, ramène-moi
Si loin que tu sois
P't-êtrequetu n'las pas remarqué
J'suis là derrière toi
Alors, ramène moi

J'peux pas dire que j'me souvienne
J'vis tout au présent
Y'a ta main qui tient la mienne
Comme avant
Quelque partsur quelque chaîne
Y'a not'film qui continue
Mais tu as débranché l'antenne
Je n"nous reçois plus

Reviens, ramène moi
J'suis pls là sans toi
Depuis qu't'es partie
J'suis perdu, perdu avec toi
Reviens ramène moi
Si loin que tu sois
P't-êtrequetu n'm'as pas remarqué
J'suis là derrière toi
Alors ramène moi

Un an, un jour que j'me vois plus
Je m'en vaism'faire"porter disparu"
J'ai beau guetter à ma fenêtre
J'vois rien revenirà part mes lettres
A part mes lettres...

Я не скажу, что мне больно от тебя.
Я выжил
Скорее, мне было больно от себя.
Мне кажется, что я больше
Ты ушла, унося с собой
Все самое ясное в мое время
И что было во мне лучшего:
Просто ты

Вернись, забери меня.
Я больше не могу без тебя
С тех пор как ты ушла
Я потерян, потерян вместе с тобой
Вернись, Отвези меня обратно.
Так далеко, что ты
Может быть, я не заметил, что ты меня не заметил.
Я здесь, позади тебя.
Так что Отвези меня домой.

Не могу сказать, что помню.
Я живу всем настоящим.
Твоя рука держит мою.
Как и раньше.
Где-то на каком-то канале
Нет никакого фильма, который продолжается
Но ты отключил антенну.
Я больше не получаю нас

Вернись, Отвези меня обратно.
Пожалуйста, я здесь без тебя
С тех пор как ты ушла.
Я потерян, потерян с тобой.
Вернись, верни меня.
Так далеко, что ты
Возможно, ты меня не заметил.
Я здесь, позади тебя.
Так что Отвези меня обратно.

Один год, один день, когда я больше не увижу себя
Я собираюсь сделать так, чтобы меня"пропали без вести"
Хорошо, что я выглянул в свое окно.
Я не вижу ничего, кроме моих писем.
Кроме моих писем...