Paroles et traduction Adamo - Si El Mar

Si El Mar

Tú te vas así de visita,
Tú te vas y eras mi amor
Si el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas
En un cielo de luz;
Mas el verano dejó al partir
Nuestro sueño feliz,
Que en la arena quedó.
El cielo está con nubes serenas
Sabor de sal en tu piel morena.
Del verano Bella desconfía
El verano nos hechizaría.
Pues el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas
En un cielo de luz,
Mas el verano dejó al partir,
Nuestro sueño feliz
Que en la arena quedó.
Verano es flor de indiferencia.
Por eso él jamás tiene penas.
Mas tú llorarás, tierna florecilla,
Cuando el sol quemará en otras orillas.
Pues el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas
En un cielo de luz,
Mas el verano dejó al partir,
Nuestro sueño feliz
Que en la arena quedó.
Si el mar acunó tantos amores
Al vaivén de las olas
En un cielo de luz;
Mas el verano dejó al partir,
Nuestro sueño feliz
Que en la arena quedó.
Laralala laralala, lalala...
Laralala laralala...

If the Sea

You're leaving on a visit,
You're leaving and you were my love
If the sea lulled so many loves
To the rocking of the waves
In a sky of light;
But summer left when it left
Our happy dream,
Left in the sand.
The sky is with serene clouds
A taste of salt on your dark skin.
Beware of summer, Bella
Summer would enchant us.
If the sea lulled so many loves
To the rocking of the waves
In a sky of light,
But summer left when it left,
Our happy dream
Left in the sand.
Summer is a flower of indifference.
That's why he never has sorrows.
But you will cry, tender flower,
When the sun burns on other shores.
If the sea lulled so many loves
To the rocking of the waves
In a sky of light,
But summer left when it left,
Our happy dream
Left in the sand.
If the sea lulled so many loves
To the rocking of the waves
In a sky of light;
But summer left when it left,
Our happy dream
Left in the sand.
Laralala laralala, lalala...
Laralala laralala...