Paroles et traduction Adamo - Si jamais - 2005 Remaster
Si
jamais
en
un
jour
de
cafard
If
ever
on
a
gloomy
day
Il
te
prenait
soudain
You
should
suddenly
feel
L'envie
de
me
revoir
The
desire
to
see
me
again
Si
jamais
le
regret
te
prend
la
main
If
ever
regret
takes
your
hand
Suis
le
n'hésite
pas
Follow
it,
do
not
hesitate
S'il
te
conduit
vers
moi
If
it
leads
you
to
me
Moi
j'oublierais
I
would
forget
Le
mal
que
tu
m'as
fait
The
wrong
you
have
done
me
Je
me
tairais
I
would
keep
quiet
Pourvu
que
tu
reviennes
As
long
as
you
come
back
Si
jamais,
si
jamais
If
ever,
if
ever
Tu
pouvais
comprendre
You
could
understand
Que
je
reste
a
t'attendre
That
I
remain
waiting
for
you
Viens
tu
serais
ma
reine
Come,
you
would
be
my
queen
Si
dans
le
souvenir
de
mes
caresses
If
in
the
memory
of
my
caresses
Tu
trouvais
la
tendresse
You
should
find
the
tenderness
Qui
te
manque
aujourd'hui
That
you
miss
today
N'oublie
pas
qu'au
bout
d'une
rue
déserte
Do
not
forget
that
at
the
end
of
a
deserted
street
Ma
porte
te
reste
ouverte
v
My
door
remains
open
to
you
Iens
chasser
mon
ennui
Come
chase
away
my
boredom
Moi
j'oublierais
I
would
forget
Le
mal
que
tu
m'as
fait
The
wrong
you
have
done
me
Je
me
tairais
I
would
keep
quiet
Pourvu
que
tu
reviennes
As
long
as
you
come
back
Si
jamais,
si
jamais
If
ever,
if
ever
Tu
pouvais
comprendre
You
could
understand
Que
je
reste
a
t'attendre
That
I
remain
waiting
for
you
Viens
tu
serais
ma
reine
Come,
you
would
be
my
queen
Si
jamais,
si
jamais
If
ever,
if
ever
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Si
jamais,
si
jamais
If
ever,
if
ever
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.