Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster) - traduction des paroles en anglais
Adamo Un Anno Fa (2005 Remaster)

Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster)

Paroles et traduction Adamo - Un Anno Fa (2005 Remaster)




Un Anno Fa (2005 Remaster)
A Year Ago (2005 Remaster)
Speranza
Hope
Mi vestirò di verde
I will dress in green
Del verde dei tuoi occhi
The green of your eyes
Che mi hanno incantato
That have enchanted me
Proprio un anno fa
Exactly a year ago
Purezza
Purity
Mi vestirò di bianco
I will dress in white
Del bianco immacolato
The immaculate white
Che fu il nostro amore
That was our love
Proprio un anno fa
Exactly a year ago
Stasera
Tonight
Stasera mi vestirò di te
Tonight I will dress in you
Perché da un anno ormai
Because for a year now
Vivo solo di te
I have lived only for you
E mille volte sai
And a thousand times you know
Ti ho inventata
I have made you up
Nei miei sogni
In my dreams
La notte
The night
Mi ha dato la tua ombra
Has given me your shadow
Ed il fiume il tuo passo
and the river your step
Ed il vento la tua voce
And the wind your voice
Verrai
You will come
Ti amerò più che mai
I will love you more than ever
Sarò dove tu sai
I will be wherever you know
Dove tu mi hai lasciato
Where you left me
Proprio un anno fa
Exactly a year ago
E piove
And it rains
Ma brilla la mia stella
But my star shines
So che niente e cambiato
I know that nothing has changed
Cade la stessa pioggia
The same rain falls
Di un anno fa
As a year ago
Ciao
Hello
Ciao
Hello
E bello ritrovarti
It's great to see you again
Voglio gridare di gioia
I want to shout with joy
Voglio abbracciare il mondo
I want to hug the world
E con il tuo ricordo
And with your memory
Ballare fino al mattino
Dance until morning
Ma come allora
But like then
La notte se ne andrà
The night will pass
Con la tua ombra
With your shadow
Ed il fiume ti rapirà
And the river will carry you away
Ed il vento tacerà
And the wind will fall silent
Perché tu non verrai
Because you will not come




Writer(s): Salvatore Adamo
Adamo - Triple Best of Adamo
Album
Triple Best of Adamo
date de sortie
16-10-2009

1 J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.