Zigeuner Zieh'n Vorbei - Adamo traduction en russe

Zigeuner Zieh'n Vorbei

Bilder die im Herzen schliefen
Weckten heut' aus Traumestiefen
Kinder mit dem Schrei:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Und schon seh' ich Nachtdämonen
Lausche einer monotonen Hexenlitanei:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner ziehn vorbei
Am Vorhang des Tages wetzt schon die Nacht die Krallen,
Die Göttinnen stellen jetzt für uns die Fallen.
Und sie tanzen eine rote Rose stolz im Mund.
Wenn sie tanzen lodern Feuer auf im Hintergrund.
Schalaleilaleilei ...
Irre, wirre Traumphantome
Schwimmen auf dem dunklen Strome
Unsre Angst herbei.
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Halb zerlumpte Königinnen,
Jeder kann dein Herz gewinnen.
Keiner gibt es frei.
Zigeuner zieh'n vorbei
Nanananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Damals liebte ich eine nur.
Aber so sind alle.
So verliebt wie ein Troubadour
Ging ich in die Falle.
Wie sie tanzte!
Mit einer roten Rose fing es an.
Oh sie tanzte,
Dass ich sie nie mehr vergessen kann
Schalalaleila ...
Nein es blieb kein Hoffnungsschimmer.
Nur der Ruf ist heut noch immer
Wie ein Stich ins Herz:
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner zieh'n vorbei
Nananana
Zigeuner ziehn vorbei
Schalalaleila
Schalalalalla
La la la la
Schalalalalla

Цыгане уходят

Образы, что спали в сердце,
Разбужены сегодня из грёз дремотных,
Детскими криками:
Цыгане уходят!
На-на-на-на
Цыгане уходят!
И уже вижу я демонов ночи,
Вслушиваюсь в монотонную литанию ведьм:
Цыгане уходят!
На-на-на-на
Цыгане уходят!
На занавесе дня ночь точит когти,
Богини расставляют для нас ловушки.
И они танцуют, гордо сжимая в зубах алую розу.
Когда они танцуют, на заднем плане пылает огонь.
Ша-ла-лей-ла-лей...
Безумные, причудливые фантомы сна
Плывут по тёмному потоку,
Неся с собой наш страх.
Цыгане уходят!
На-на-на-на
Цыгане уходят!
Полуоборванные королевы,
Каждая может покорить твое сердце.
Никто не отдаст его даром.
Цыгане уходят!
На-на-на-на-на
Цыгане уходят!
Тогда я любил лишь одну.
Но все они такие.
Влюблённый, как трубадур,
Я попал в ловушку.
Как она танцевала!
Всё началось с алой розы.
О, она танцевала так,
Что я никогда не смогу её забыть.
Ша-ла-ла-лей-ла...
Нет, не осталось ни проблеска надежды.
Лишь зов до сих пор звучит,
Как укол в сердце:
Цыгане уходят!
На-на-на-на
Цыгане уходят!
На-на-на-на
Цыгане уходят!
Ша-ла-ла-лей-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла