Paroles et traduction Adamo - À demain sur la lune - Remastered
À
demain
sur
la
lune
See
you
tomorrow
on
the
moon
Aux
quatre
coins
des
dieux
At
the
four
corners
of
the
gods
À
demain
sur
la
lune
See
you
tomorrow
on
the
moon
À
trois
bornes
des
cieux
At
three
bornes
from
the
heavens
Il
y
aura
un
carrosse
There'll
be
a
carriage
Qui
nous
emmènera
That
will
take
us
Voir
mes
rêves
de
gosse
To
see
my
childhood
dreams
Et
tu
t'y
reconnaîtras
And
you'll
recognize
yourself
in
them
Et
pour
toi
ma
jolie
And
for
you,
my
love
Le
vent,
ce
magicien
The
wind,
that
magician
Jouera
une
symphonie
Will
play
a
symphony
De
mille
musiciens
Of
a
thousand
musicians
A
demain
sur
la
lune...
See
you
tomorrow
on
the
moon...
Là
nous
verrons
la
terre
There
we'll
see
the
earth
Comme
une
boule
de
Noël
Like
a
Christmas
ball
Se
balancer
légère
Swinging
lightly
Au
grand
sapin
du
ciel
On
the
great
fir
tree
of
the
sky
Et
d'étoile
en
étoile
And
from
star
to
star
Nos
chevaux
voleront
Our
horses
will
fly
A
l'heure
où
le
ciel
se
voile
When
the
sky
is
veiled
De
mille
rêves
blancs
{blonds?}
With
a
thousand
white
(blond?)
dreams
A
demain
sur
la
lune...
See
you
tomorrow
on
the
moon...
Le
vent
te
couvrira
The
wind
will
cover
you
D'un
voile
de
dentelles
With
a
veil
of
lace
Et
tu
t'endormiras
And
you'll
fall
asleep
Dans
la
nuit
la
plus
belle
In
the
most
beautiful
night
Moi
moi,
moi
je
te
bercerai
I,
I
will
rock
you
J'attendrai
ton
réveil
I
will
wait
for
your
awakening
Puis
je
t'embrasserai
Then
I
will
kiss
you
A
la
barbe
du
soleil
In
the
face
of
the
sun
A
demain
sur
la
lune...
See
you
tomorrow
on
the
moon...
A
demain
sur
la
lune...
See
you
tomorrow
on
the
moon...
{Ad
lib}
{Ad
lib}
Évaluez la traduction
1
Mes mains sur tes hanches - Remastered
2 Tombe la neige - Remastered
3 Inch'Allah - Remastered
4 Je vous offre - Remastered
5 Les gratte-ciel - Remastered
6 La nuit - Remastered
7 Parlons en du bonheur - Remastered
8 En blue jeans et blouson d'cuir - Remastered
9 Mon cinéma - Remastered
10 Sans toi ma mie - Remastered
11 À demain sur la lune - Remastered
12 Le neón - Remastered
13 Mauvais garçon - Remastered
14 C'est ma vie - Remastered
2 Tombe la neige - Remastered
3 Inch'Allah - Remastered
4 Je vous offre - Remastered
5 Les gratte-ciel - Remastered
6 La nuit - Remastered
7 Parlons en du bonheur - Remastered
8 En blue jeans et blouson d'cuir - Remastered
9 Mon cinéma - Remastered
10 Sans toi ma mie - Remastered
11 À demain sur la lune - Remastered
12 Le neón - Remastered
13 Mauvais garçon - Remastered
14 C'est ma vie - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.