Paroles et traduction IGOR - Tava na Hora - Bonus Track

Tava na Hora - Bonus Track

Que pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor (não, não, não)
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou

E foi lá em casa (casa)
Roubei ela de tu na madrugada (madrugada)
Comigo a sua filha é bem tratada (tratada)
Pensou que ela era boba, mas de boba não tem nada (não tem nada)

Então relaxa (relaxa)
Que eu não ligo pra nada que cê acha (cê acha)
Enquanto tu proíbe, eu vejo graça (vejo graça)
Eu chego na tua casa
Tu me olha, ta bolado e não faz nada

Que pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou

E ela reclama (reclama)
Que eu não passo de um vira lata (vira lata)
Tu fuma e se acaba na cachaça
E eu devo admitir, não tenho hora pra dormir nem ir pra casa

Mas qual a graça? (graça?)
A vida é pra se viver coisa por coisa (coisa por coisa)
Admite que adora um vida louca (vida louca)
Final cê tambem outra louca
Se não cê não se preocupava, gata

Acho que cê não imagina
Que eu até faria
Uma pintura na Capela Sistina
Acho que seu pai surtaria
Se me visse com a sua menina
De mãos dadas com um cara com cara de quem mataria
Se bem que não ligo (muito)

Seu pai me diz que eu não valho nada
Sentado hoje de canto no sofá da sala (Yeah, yeah)
No fundo ele reclama
Mas lembra o que eu te disse?
Hoje deve tá escutando a notu' do Adamovich

Pena do doutor
Que não gostou quando me viu debaixo do teu cobertor
Vou te falar, senhor
Você pensou que ela não podia provar do amor, mas provou
Yeh-eh-eh

Твоё Время - Бонусный Трек

Жаль доктора,
Которому не понравилось, увидев меня под твоим одеялом (нет, нет, нет)
Скажу тебе, отец,
Ты думал, что она не сможет вкусить любви, но вкусила

И это было у меня дома (дома)
Я украл тебя у него среди ночи (среди ночи)
Со мной к твоей дочери относятся хорошо (хорошо)
Он думал, что ты глупышка, но в тебе нет ничего глупого (ничего глупого)

Так что расслабься (расслабься)
Мне все равно, что он думает (он думает)
Пока он запрещает, я вижу в этом забаву (вижу забаву)
Я прихожу к тебе домой
Он смотрит на меня, злится, но ничего не делает

Жаль доктора,
Которому не понравилось, увидев меня под твоим одеялом
Скажу тебе, отец,
Ты думал, что она не сможет вкусить любви, но вкусила

И ты жалуешься (жалуешься)
Что я всего лишь бродячий пес (бродячий пес)
Ты куришь и напиваешься
И должен признать, у меня нет времени спать или идти домой

Но в чем прикол? (прикол?)
Жизнь для того, чтобы жить, шаг за шагом (шаг за шагом)
Признай, что ты обожаешь безумную жизнь (безумную жизнь)
В конце концов, ты тоже немного сумасшедшая
Иначе ты бы не волновалась, детка

Думаю, ты не представляешь,
Что я бы даже
Нарисовал картину в Сикстинской капелле
Думаю, твой отец взбесился бы,
Если бы увидел меня с его дочкой
За руку с парнем, у которого вид убийцы
Хотя мне всё равно (почти)

Твой отец говорит, что я ничтожество
Сидя сегодня в углу на диване в гостиной (Да, да)
В глубине души он жалуется
Но помнишь, что я тебе говорил?
Сегодня он, наверное, слушает ноту' Адамовича

Жаль доктора,
Которому не понравилось, увидев меня под твоим одеялом
Скажу тебе, отец,
Ты думал, что она не сможет вкусить любви, но вкусила
Да-а-а