Fly Through the Sky - Adams traduction en allemand

Fly Through the Sky

FLY OVER, FLY OVER, FLY OVER
FLY IN THE SKY

Harewataru sora yakusoku no ji de
Sakihokore ima saihatete chire
Yume bakari mite nando mo panku shi
Shindasakananome shitara keibetsu
Son'na boku ni mouichido CHANCE o
Kureta kimi ni arittake no
THANK YOU SO MUCH
Dake ja tarinai ze RESPECT!
Boku ga sekinin motte iza ESCORT

Mewotojite
FLY THROUGH THE SKY
(Kokoro to kokoro kayowa se LET IT GO)
Sore wa kimi dake no keshiki
(Subete IT'S ALRIGHT, WE'RE ALIVE)

Ashitanimukatte FLY
Oikakeru hikoukigumo
Jiyuuna ROUTE, sora ni kaite iku
Sou yatte sou yatte
Ashitanimukatte FLY
Sagashi teru ichiban hoshi
Miageru kabe,
Motto kagayaku made,
Kowashite kowashite

FLY OVER, FLY OVER, FLY OVER
FLY IN THE SKY

Te o nobashi
FLY THROUGH THE SKY
(Kokoro to kokoro kayowa se LET IT GO)
Sore wa kimi dake no keshiki
(Subete IT'S ALRIGHT, WE'RE ALIVE)

Ashitanimukatte FLY
Mirai wa kimi no te ni
Unkai koe
Hikari tsukamu made,
Nobashite nobashite
Ashitanimukatte FLY
Ume tsukusou
ON THE SKY
Irotoridori azayakana sekai,
Egaite egaite

Harewataru sora yakusoku no ji de
Sakihokore ima saihatete chire
Yume bakari mite nando mo panku shi
Shindasakananome shitara keibetsu
Son'na boku ni mouichido CHANCE o
Kureta kimi ni arittake no
THANK YOU SO MUCH
Dake ja tarinai ze RESPECT!
WE CAN FLY, YOU CAN FLY

Ashitanimukatte FLY
Oikakeru hikoukigumo
Jiyuuna ROUTE, sora ni kaite iku
Sou yatte sou yatte
Ashitanimukatte FLY
Sagashi teru ichiban hoshi
Miageru kabe,
Motto kagayaku made,
Kowashite kowashite

Naki nagara, warai nagara, mune hatte sou
FLY THROUGH THE SKY
FLY THROUGH THE SKY
FLY THROUGH THE SKY
Sou yatte, Sou yatte, Mune hatte sou
Nakinagara, Warainagara, Mune hatte sou
FLY THROUGH THE SKY
FLY THROUGH THE SKY
FLY THROUGH THE SKY

Flieg durch den Himmel

FLIEG HINÜBER, FLIEG HINÜBER, FLIEG HINÜBER
FLIEG IM HIMMEL

Am wolkenlosen Himmel, am Ort des Versprechens
Blühe jetzt stolz und falle dann ab, ganz am Ende
Ich träumte nur und bin oft gescheitert
Wenn ich tote Fischaugen hatte, wurde ich verachtet
Du gabst mir, der so war, noch eine Chance
Dir gilt mein ganzer Dank
THANK YOU SO MUCH
Aber das reicht nicht, RESPEKT!
Ich übernehme die Verantwortung und eskortiere dich

Schließe deine Augen
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
(Lass unsere Herzen sich verbinden, LET IT GO)
Das ist eine Landschaft, die nur dir gehört
(Alles ist in Ordnung, IT'S ALRIGHT, WE'RE ALIVE)

Auf morgen zu FLIEGEN
Ich verfolge den Kondensstreifen
Ich zeichne eine freie Route in den Himmel
So, ja, so
Auf morgen zu FLIEGEN
Ich suche den ersten Stern
Ich blicke zur Wand auf,
Bis sie noch mehr strahlt,
Zerstöre sie, zerstöre sie

FLIEG HINÜBER, FLIEG HINÜBER, FLIEG HINÜBER
FLIEG IM HIMMEL

Streck deine Hand aus
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
(Lass unsere Herzen sich verbinden, LET IT GO)
Das ist eine Landschaft, die nur dir gehört
(Alles ist in Ordnung, IT'S ALRIGHT, WE'RE ALIVE)

Auf morgen zu FLIEGEN
Die Zukunft liegt in deiner Hand
Über die Wolkendecke hinaus
Bis du das Licht einfängst,
Streck dich, streck dich
Auf morgen zu FLIEGEN
Lass uns alles ausfüllen
AM HIMMEL (ON THE SKY)
Eine bunte, lebendige Welt,
Zeichne sie, zeichne sie

Am wolkenlosen Himmel, am Ort des Versprechens
Blühe jetzt stolz und falle dann ab, ganz am Ende
Ich träumte nur und bin oft gescheitert
Wenn ich tote Fischaugen hatte, wurde ich verachtet
Du gabst mir, der so war, noch eine Chance
Dir gilt mein ganzer Dank
THANK YOU SO MUCH
Aber das reicht nicht, RESPEKT!
WIR KÖNNEN FLIEGEN, DU KANNST FLIEGEN (WE CAN FLY, YOU CAN FLY)

Auf morgen zu FLIEGEN
Ich verfolge den Kondensstreifen
Ich zeichne eine freie Route in den Himmel
So, ja, so
Auf morgen zu FLIEGEN
Ich suche den ersten Stern
Ich blicke zur Wand auf,
Bis sie noch mehr strahlt,
Zerstöre sie, zerstöre sie

Weinend, lachend, erhebe deine Brust, ja so
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
So, ja, so, erhebe deine Brust, ja so
Weinend, lachend, erhebe deine Brust, ja so
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
FLIEG DURCH DEN HIMMEL
FLIEG DURCH DEN HIMMEL