Heaven - Adams traduction en russe

Heaven

Zawameki yakusoku tanmei 『jiyuu』 kobaruto
Souzou 『mousou』 keppeki 『shiteki』 kansyoku 『saisei』bousou 『kaiteki』
Kokochiiisangeki taiyousaeryoukiteki
Kowaimononantenai sonnajibungaichibankowai
Aisareteirukamoshirenai aishitakotowanaikeredo
Yumewomiteitayoudesono nantoiuka... yumenikurutteitadakeda

Kimiwatokiwokaketeitta okizarinishitabokuwomouwasureta?
Daremoinai daremoinai bokuhamamizunogotoku chittesimattasakuranogotokusatotta
Doushitara doushitara doushitaraiinda!?

Semarikurukyoukinonaka horaajiwautabinomikomareruitami
Eienniochitai yurayura kimitofutaride

Kokochiiisangeki taiyousaeryoukiteki
Kowaimononantenai sonnajibungaichibankowai
Kimiwouminishizumeruto koukide Rich atamagaitai
Zarazarashitasonoajiwaigashitaninokotte dokidokishitanowoomoidasu

Nakunattakimiwoimademodaiteiru shisyuugasurudarou? mainichigaongakuda
Daremoinai daremoinai kasokusiteyukukaosunonakade bokuwamatareinogotokusatotta
Dousureba dousureba dousurebaiinda!?

Mezamerugensounimiru hora ushinaunanimokamoga utsukushiku
Namerakaniochite hirahira kimi ni toketeku

Hikari tokage no hazama kiritoruyouniyakitsuke
Azayakanisaitane kanjiteiru kanjiteiru kanjiteiru kimi no koto

Semari kuru kyoukinonaka horaajiwautabinomikomareruitami
Eienniochitai yurayura kimitofutaride
Mezamerugensounimiru horaushinaunanimokamogautsukushiku
Namerakaniochite hirahira kiminitoketeku
Karadajyuuenagarekomu konoyamihadokokanazekaitooshikute
"Soumokutekichiwakokoda umarerumaekatrasagashiteta tengokumitaida"
Eienniochitai yurayura kimitofutaride
"Subetegaumakuittaato attakaikiminotega marude tengokumitaida

Рай

Звонкое обещание, «свобода» цвета кобальта
«Воображение», «фантазия», «чистота», «искусственность», «наблюдение», «возрождение», «безумие», «приятно»
Этот смех, эти лучи солнца, всё такое искусственное
Нет ничего страшнее, чем эта обыденность
Возможно, меня любят, хоть я и не знаю, как это, любить
Кажется, я вижу сон… Ах, если бы это был просто сон…

Ты потратила время, но всё же забыла меня, окрашенного в ализариновый?
Здесь никого нет, никого… Я исчез, словно вода, словно опавшие лепестки сакуры
Что же делать, что делать, что мне делать!?

Близость страха, вот-вот песня поглотит мою боль
Хочу падать вечно, вместе с тобой, медленно кружась

Этот смех, эти лучи солнца, всё такое искусственное
Нет ничего страшнее, чем эта обыденность
Когда ты утопишь меня, я стану богатым, но моя голова будет раскалываться от боли
Оставшись один посреди этого грязного, фальшивого мира, я вспоминаю о тебе, дрожа всем телом

Я до сих пор обнимаю тебя, которая исчезла. Разве скорбь – не музыка? Каждый день – как песня
Здесь никого нет, никого… В ускоряющемся калейдоскопе лиц я снова исчезаю, словно дождь
Что же мне делать, что мне делать, что мне делать!?

Смотрю на иллюзию пробуждения, и всё, что я потерял, кажется таким прекрасным
Плавно падаю, растворяясь в тебе

Словно разрезая пространство между светом и тенью, я выжигаю
Эти яркие и болезненные чувства… Я чувствую, чувствую, чувствую тебя

Близость страха, вот-вот песня поглотит мою боль
Хочу падать вечно, вместе с тобой, медленно кружась
Смотрю на иллюзию пробуждения, и всё, что я потерял, кажется таким прекрасным
Плавно падаю, растворяясь в тебе
Эта тьма, куда всё в конце концов стекается, почему-то кажется мне ностальгической
«Кажется, здесь хорошо. Словно тот самый рай, который я искал ещё до своего рождения»
Хочу падать вечно, вместе с тобой, медленно кружась
«Кажется, всё получилось хорошо. Ведь если ты рядом со мной, это и есть настоящий рай»