Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - Bandido Generoso

Bandido Generoso

Fucilaron en la sierra
Al bandido generoso
Murio amarrado de un pino
Con un panuelo en los ojos
El govierno lo mato
Porque era muy peligroso

En Durango y Sinaloa
Donde seguido robaba
Para ayudarle a los pobres
O al que lo necesitaba
Desapues hacia lo que el tigre
Y al cerro se remontaba

48 soldados
Que andaban tras de sus pasos
Todos le gritan a un tiempo
"Sube las manos en alto
Y no trates de escaparte
Porque te hacemos pedasos"

Le preguntaba el teniente
"Con que fin andas robando?"
"No robo porque me gusta,
Tampoco me estoy rajando,
Me duele ver a inocentes
Que de hambre andan llorando"

"No quisiera fucilarte
Por tu valor y noblesa,
Pero en toditos los bancos
Tienen precio tu cabeza"
"No se preocupe teniente
Cobreos de la recompenza"

"Vas a pagar con la vida
Tu buen accion por la gente"
"Eso yo ya lo sabia
Y no me asusta la muerte
En el infierno nos vemos
Aya lo espero teniente"

Generous Bandit

They shot the generous bandit
In the mountains
He died tied to a pine tree
With a cloth over his eyes
The government killed him
Because he was too dangerous

In Durango and Sinaloa
Where he often robbed
To help the poor
Or those in need
Then he would turn tiger
And retreat into the hills

48 soldiers
Were pursuing him
They all shouted at once
"Put your hands up
And don't try to escape
Or we'll blow you to pieces"

The lieutenant asked him
"Why do you rob?"
"I don't steal because I like it,
And I'm not cowardly either,
It hurts me to see
The innocent starve"

"I don't want to shoot you
For your courage and nobility,
But in every bank
Your head has a price"
"Don't worry, Lieutenant
Collect the reward"

"You will pay with your life
For your good deeds to the people"
"I knew that already
And death doesn't scare me
We'll see each other in hell
I'll be waiting there, Lieutenant"