Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - Fui Tan Feliz

Fui Tan Feliz

Ha bastado solo un día para amarte
Unos besos y ya siento adorarte
Necesito tenerte otra vez a mi lado
Besarte los labios como aquella vez

Cuando el amor
Se fue metiendo muy discreto entre tú y yo
Volaba el tiempo y desgarrabas mi corazón
Sabía, amor que te ibas

Recuerdo, amor
Aquella noche que estuviste tan junto a mí
Tan solo besos pero era yo tan feliz
Lloré, mi amor, al verte ir

Tal vez ya no vuelva verme en tus ojos
Tal vez ya ni me recuerdas tampoco
Pero siempre en mi mente estaré recordando
Minuto a minuto la noche de ayer

Cuando el amor
Se fue metiendo muy discreto entre tú y yo
Volaba el tiempo y desgarrabas mi corazón
Sabía, amor, que te ibas

Recuerdo, amor
Aquella noche que estuviste tan junto a mí
Tan solo besos pero era yo tan feliz
Lloré, mi amor, al verte ir

I Was So Happy

It only took one day to love you
A few kisses and I already feel like I adore you
I need to have you by my side again
To kiss your lips like that time

When love
Discreetly crept in between you and me
Time flew by and you tore at my heart
I knew, my love, that you were leaving

I remember, my love
That night when you were so close to me
Just kisses, but I was so happy
I cried, my love, when I saw you go

Perhaps I will never see myself in your eyes again
Perhaps you don't even remember me anymore
But I will always be remembering in my mind
Minute by minute, last night

When love
Discreetly crept in between you and me
Time flew by and you tore at my heart
I knew, my love, that you were leaving

I remember, my love
That night when you were so close to me
Just kisses, but I was so happy
I cried, my love, when I saw you go