Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - Julian Del Real

Julian Del Real

Válgame el santo niñito
Andan buscando a Julián
Tres oficiales y un cabo
No sé pa' qué lo quedrán

Estaba Julián Del Real
Platicando con Herrera
Estaban los dos tomando
En la cantina por fuera

Cuando llegó el oficial
Julián, te vengo a arrestar
Entrégame la pistola
Que no te quiero matar

Julián arrancó una escuadra
Resuelto y muy decidido
Tal vez muerto sí me lleves
Porque vivo no has podido

Se agarraron a balazos
Quedando muertos y heridos
También con Del Real cargaron
Pues él llevaba tres tiros

Julián le dice a un soldado
Préstame tu arma un momento
De peso no lo he sellado
Si no muero en el intento

El soldado le contesta
Me pides una fortuna
Me pides un imposible
No te puedo dar ninguna

Rurales y federales
No teman, que ya no hay guerra
Fusilaron a Julián
Valiente león de la sierra

Хулиан Дель Реаль

Святые небеса, милая,
Ищут Хулиана сейчас,
Три офицера и капрал,
Зачем он им, не знаю я.

Хулиан Дель Реаль сидел,
С Эррерой беседу вел,
Выпивали они вдвоем,
У входа в кантину, родная.

Когда офицер подошел,
«Хулиан, арестован ты», - сказал,
«Отдай мне пистолет свой,
Убивать тебя не хочу я».

Выхватил Хулиан пистолет,
Решительный и смелый, как лев,
«Мертвым, может, меня заберешь,
Живым же взять не смог ты, поверь».

Началась перестрелка тогда,
Остались раненые и мертвые, да,
С Дель Реалем тоже расправились,
Три пули в него попали, красавица.

Хулиан солдату сказал:
«Дай мне оружие свое на миг,
Еще песо не запечатал,
Если не умру в этот самый миг».

Солдат ему отвечает:
«Просишь ты целое состояние,
Просишь невозможного,
Не могу тебе дать ничего, извини».

Сельские и федеральные,
Не бойтесь, войны больше нет,
Расстреляли Хулиана,
Отважного льва из гор, детка.