Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - La Cerca

La Cerca

Ya reforzaron la cerca
Por donde yo atravesaba
No quieren que venga a verte
Pero no me importa nada
Ya les dará más coraje
Cuando te miren casada
En las esquinas del frente
Andan dos perros labrando
Pero esos perros no muerden
Aunque los anden toreando
Deben comprarte unos leones
Para que te anden cuidando
Mientras demuestres quererme
Me paseare por tu barrio
Traigo con que defenderme
Si me reclaman por algo
No me faltan pantalones
Para demostrar lo que valgo
Perro que ladran no muerden
Malaya el miedo que tengo
Lo que les diga borracho
En mi juicio lo sostengo
Si tienen algo en mi contra
A que me reclamen vengo
Mientras demuestres quererme
Me paseare por tu barrio
Traigo con que defenderme
Si me reclaman por algo
No me faltan pantalones
Para demostrar lo que valgo
Perro que ladran no muerden
Malaya el miedo que tengo
Lo que les diga borracho
En mi juicio lo sostengo
Si tienen algo en mi contra
A que me reclamen vengo

The Fence

They already reinforced the fence
Where I crossed
They don't want me to come see you
But I don't care about anything
It will give them more courage
When they see you married
On the corners of the front
Two dogs are plowing
But those dogs don't bite
Even though they are being bullguarded
They must buy you some lions
So that they can watch over you
While you show that you still love me
I will walk around your neighborhood
I brought something to defend myself with
If I am being questioned about something
I am not missing my pants
To show what I am worth
A barking dog does not bite
Far away is the fear that I have
What I tell them drunk
In my trial I sustain it
If they have something against me
I will come to them and demand it
While you show that you still love me
I will walk around your neighborhood
I brought something to defend myself with
If I am being questioned about something
I am not missing my pants
To show what I am worth
A barking dog does not bite
Far away is the fear that I have
What I tell them drunk
In my trial I sustain it
If they have something against me
I will come to them and demand it