Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - La Cerca

La Cerca

Ya reforzaron la cerca
Por donde yo atravesaba
No quieren que venga a verte
Pero no me importa nada
Ya les dará más coraje
Cuando te miren casada
En las esquinas del frente
Andan dos perros labrando
Pero esos perros no muerden
Aunque los anden toreando
Deben comprarte unos leones
Para que te anden cuidando
Mientras demuestres quererme
Me paseare por tu barrio
Traigo con que defenderme
Si me reclaman por algo
No me faltan pantalones
Para demostrar lo que valgo
Perro que ladran no muerden
Malaya el miedo que tengo
Lo que les diga borracho
En mi juicio lo sostengo
Si tienen algo en mi contra
A que me reclamen vengo
Mientras demuestres quererme
Me paseare por tu barrio
Traigo con que defenderme
Si me reclaman por algo
No me faltan pantalones
Para demostrar lo que valgo
Perro que ladran no muerden
Malaya el miedo que tengo
Lo que les diga borracho
En mi juicio lo sostengo
Si tienen algo en mi contra
A que me reclamen vengo

Забор

Они укрепили забор,
Через который я перебирался.
Они не хотят, чтобы я приходил к тебе,
Но мне всё равно.
Они ещё больше разозлятся,
Когда увидят тебя замужней.
Напротив, на углу,
Бродят две собаки, лают.
Но эти собаки не кусаются,
Даже если их дразнить.
Им нужно купить тебе львов,
Чтобы они тебя охраняли.
Пока ты показываешь, что любишь меня,
Я буду бродить по твоему району.
У меня есть, чем защититься,
Если мне что-то предъявят.
Мне не занимать смелости,
Чтобы доказать, чего я стою.
Собака, которая лает, не кусает,
Проклятый страх, который я испытываю.
То, что я говорю пьяным,
На трезвую голову подтверждаю.
Если у них есть что-то против меня,
Пусть приходят и выскажут.
Пока ты показываешь, что любишь меня,
Я буду бродить по твоему району.
У меня есть, чем защититься,
Если мне что-то предъявят.
Мне не занимать смелости,
Чтобы доказать, чего я стою.
Собака, которая лает, не кусает,
Проклятый страх, который я испытываю.
То, что я говорю пьяным,
На трезвую голову подтверждаю.
Если у них есть что-то против меня,
Пусть приходят и выскажут.