Paroles et traduction Adan Chalino Sanchez - Salvador Lopez

Salvador Lopez

Pido permiso señores
Pa' precentar a un amigo
De culiacan sinaloa de esas tierras es nacido
SALVADOR asi es su nombre
LOPEZ BELTRAN su apellido

Tiene mas vidas que un gato
A trancion lo balaciaron
Con cinco tiros de super
En el suelo lo dejaron
Coloradiando de sangre
Por suerte no lo mataron

Cuando niño sufrio mucho
A su mama le decia
Nomas que cresca poquito
Te van a tener envidia
Al parecer lo cumplio
Porque le cambio la vida

Ismael su hermano dice
Porti en donde quiera muero
Mi dever es protejerte
Por algo soy el primero
Y el que no quiera creer nomas
Que le brinque al ruedo.

Traeee una super bonita
Con el cartucho cortado
La quiera pa' perdonar
Aquel que lo a traicionado
Sus amigos lo repetan
Las muchachas lo han amado

19 años son pocos
Pa'lo chava conoce
Tiene amistades pesadas
Con estrellas se da rose
Es un hombre echo y derecho
El miedo no lo conoce

Ya les precente a un amigo
Ya me voy a retirar
Del mundo conoce musho
Salvador lopez beltran
Es de los hombres
Que nacen en tierras de culiacan.

Salvador Lopez

I ask for permission, ladies and gentlemen,
To introduce you to a friend of mine.
From Culiacan, Sinaloa, in those lands he was born,
SALVADOR is his given name,
LOPEZ BELTRAN is his last name.

He has more lives than a cat.
He was shot in a transition,
With five shots from a super.
They left him on the ground,
Bleeding profusely.
Luckily, they didn't kill him.

As a child, he suffered a lot.
To his mother, he would say,
When I grow up a little bit,
They're going to envy you.
It seems like he made it happen,
Because his life has changed.

His brother, Ismael, says,
For you, I'll die anywhere.
My duty is to protect you,
Because I'm the first.
And anyone who doesn't want to believe it,
Just get in the ring.

He carries a beautiful super,
With a cut cartridge.
He wants it to forgive
Those who have betrayed him.
His friends respect him,
The girls have loved him.

19 years is little,
To know the world.
He has heavy friendships,
He rubs shoulders with stars.
He is a true and upright man,
He knows no fear.

I have introduced you to a friend.
Now I am going to retire.
He knows the world well,
Salvador Lopez Beltran.
He is one of the men
Who are born in the lands of Culiacan.