Paroles et traduction Adán Cruz - Otro Destino

Otro Destino

Parecía que todo era real
¿En qué momento esto se murió?
Decías que sin mí no podrías estar
Pero el amor que había se acabó

Me encontré flotando entre las nubes
Y ahora vuelvo atrás por un instante
Cuando decías que era para siempre
Pero encontraste otro destino
Pero encontraste otro destino

Y si no me hablas me desespero
Pero el orgullo siempre es primero
Me cuesta aceptar que encontraste otro destino
Es verdad que el amor existe
¿O qué fue?, ¿o qué fue?, ¿o qué fue?
¿Qué fue lo que tuvimos?

Nunca se puede volver a ser como antes
La confianza se pierde en un instante
Ni yo te he buscado y ni tú me hablaste
Y ahora entiendo que lo tuyo no era real
Solo fue una mentira más

¿Qué fue lo que tuvimos?
¿Qué fue lo que tuvimos?

Y si no me hablas me desespero
Pero el orgullo siempre es primero
Me cuesta aceptar que encontraste otro destino
Es verdad que el amor existe
¿O qué fue?, ¿o qué fue?, ¿o qué fue?
¿Qué fue lo que tuvimos?
¿Qué fue lo que tuvimos?

Y si no me hablas me desespero
Pero el orgullo siempre es primero
Me cuesta aceptar que encontraste otro destino
Es verdad que el amor existe
¿O qué fue?, ¿o qué fue?, ¿o qué fue?
¿Qué fue lo que tuvimos?

Другая судьба

Казалось, что всё было по-настоящему,
В какой момент это умерло?
Ты говорила, что без меня не сможешь,
Но любовь, которая была, закончилась.

Я оказался парящим среди облаков,
И теперь на мгновение возвращаюсь назад,
Когда ты говорила, что это навсегда,
Но ты нашла другую судьбу,
Но ты нашла другую судьбу.

И если ты не говоришь со мной, я схожу с ума,
Но гордость всегда на первом месте.
Мне трудно смириться с тем, что ты нашла другую судьбу.
Правда ли, что любовь существует,
Или что это было, или что это было, или что это было?
Что было у нас?

Никогда нельзя вернуться к тому, что было,
Доверие теряется в одно мгновение.
Ни я тебя не искал, ни ты со мной не говорила,
И теперь я понимаю, что твоё чувство не было настоящим,
Это была просто ещё одна ложь.

Что было у нас?
Что было у нас?

И если ты не говоришь со мной, я схожу с ума,
Но гордость всегда на первом месте.
Мне трудно смириться с тем, что ты нашла другую судьбу.
Правда ли, что любовь существует,
Или что это было, или что это было, или что это было?
Что было у нас?
Что было у нас?

И если ты не говоришь со мной, я схожу с ума,
Но гордость всегда на первом месте.
Мне трудно смириться с тем, что ты нашла другую судьбу.
Правда ли, что любовь существует,
Или что это было, или что это было, или что это было?
Что было у нас?