Paroles et traduction Adán Cruz - El Síndrome de Estocolmo

El Síndrome de Estocolmo

En mi avanzada tomo el retorno
Es que en la casa dejé prendido el horno
Así como lleno de gas y yo de "oh, no"
Acondicionar como me formo

En mi avanzada tomo el retorno
Es que en la casa dejé prendido el horno
Así como lleno de gas y yo de "oh, no"
El Síndrome de Estocolmo

Establecí inestabilidad en el momento
Había llegado caído al establecimiento
Otoño en la estación, no entra en estacionamiento
Mi cita era una estadía de poco tiempo
Precisa mi estadística, pero no me ha estado
Rodeado por estados en un distrito estampado
Estadounidense, estampas de su cultura
Una estafa que venía, un mañana que no dura
Un proyecto por estallar como un estampido
Y por unos cuantos miles convencido
Pronto me vi estancado en esa estancia
No tan bien alimentado más que por sustancias
Dadas por el estanciero
Y su estándar de vida podrida como un estanque de agua
En el estante, me estampido sin tantearme
Distraído viendo al gato jugar con estambre

En mi avanzada tomo el retorno
Es que en la casa dejé prendido el horno
Así como lleno de gas y yo de "oh, no"
Acondicionar como me formo

En mi avanzada tomo el retorno
Es que en la casa dejé prendido el horno
Así como lleno de gas y yo de "oh, no"
El Síndrome de Estocolmo

Estar duro como el metal, ligero como estaño
Estático e iniciando el año
Como una estatua más, con instintos, baja estatura
Un alto estatus en estatutos de la lujuria
Estelas del oeste y funciones estelares
El dinero estéril, mi voz en estéreos en bares
Un gran estilismo y el estigma del vicio
Con nuevos estilos y un viejo nuevo edificio
Considerando y con estima al estimable
Y al querer charlar me callan a estimulantes
Bajo estímulo y sin estipular
Su brazo estirado y mi estómago a reventar
Por el nervio destruye esa pistola que estorba
Causando estrago y yo con la estrategia de no tronar
Un agujero estrecho y es así paso que estremece
"No irás a ningún lado" exclamó ese

Стокгольмский синдром

На обратном пути я вспомнил,
Что дома забыл выключить духовку,
Духовку полную газа, а я подумал: "О, нет!"
Так что я вынужден возвращаться назад.

На обратном пути я вспомнил,
Что дома забыл выключить духовку,
Духовку полную газа, а я подумал: "О, нет!"
Стокгольмский синдром,

В тот момент я стал чувствовать себя неустойчивым,
Я упал на землю по дороге к заведению,
Осень наступила, а мне негде припарковаться,
Я ненадолго зашел туда, чтобы переждать непогоду,
Моя статистика точная, но мне здесь не рады,
Вокруг меня кружили люди в пестрой толпе,
Американцы, представители своей культуры,
Надвигалась катастрофа, которая не продлится долго,
Проект грозился провалиться с оглушительным треском,
За какие-то жалкие тысячи я клюнул на это,
И вскоре я оказался в ловушке в этом заведении,
Единственной моей пищей стали странные вещества,
Которыми снабжал меня хозяин,
Его образ жизни был так же гнил, как болото,
Я зашел в тупик, не задумываясь,
Отвлекаясь, глядя, как кот играет с шерстяным клубком,

На обратном пути я вспомнил,
Что дома забыл выключить духовку,
Духовку полную газа, а я подумал: "О, нет!"
Так что я вынужден возвращаться назад.

На обратном пути я вспомнил,
Что дома забыл выключить духовку,
Духовку полную газа, а я подумал: "О, нет!"
Стокгольмский синдром,

Я стал твердым, как металл, легким, как олово,
Неподвижным, как статуя, и заново начал год,
Как очередная бездушная статуя, низкорослый,
Высокомерный, как статуя распутства,
Следы Запада и звездные роли,
Бесплодные деньги, мой голос в стерео в барах,
Стильный, но с клеймом порока,
Со свежими идеями и в старом новом здании,
Я уважаю уважаемых людей,
А когда я хочу поговорить, меня затыкают стимуляторами,
Я ничего не чувствую, но не сдаюсь,
Его рука тянется ко мне, и мой живот разрывается от боли,
Нервы не выдерживают, и он выкидывает этот надоедливый пистолет,
Нанося удар и оставляя меня с невысказанными словами,
Узкая дыра, и это тот самый шаг, который приводит к содроганию,
"Ты никуда не пойдешь", - сказал он.