Adan Zapata feat. Mc Davo - Amo Mi Trabajo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Adan Zapata feat. Mc Davo - Amo Mi Trabajo




Amo Mi Trabajo
J'aime mon travail
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle, pero hasta en aviones viajo
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion
Yo no, me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba, pero empeze desde abajo
Je suis au sommet maintenant, mais j'ai commencé par le bas
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle, pero hasta en aviones viajo
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion
Yo no, me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba, pero empeze desde abajo
Je suis au sommet maintenant, mais j'ai commencé par le bas
De una vez te aviso que soy grande, porque Dios me hizo
Je te préviens tout de suite que je suis grand, car Dieu m'a fait
Pero le hago caso al Diablo y me dice que te de piso
Mais j'écoute le Diable qui me dit de te mettre à terre
Yo, no me cotizo
Je ne me cote pas
No, ni nada de eso
Non, rien de tout ça
Creen que valen millones, pero no llegan ni al peso
Ils pensent qu'ils valent des millions, mais ils ne valent pas un sou
Regreso, así que pongase a rezar
Je reviens, alors commence à prier
Yo no rezo, porque solito me se cuidar
Je ne prie pas, car je sais me protéger tout seul
Soy un marr, no te compares con cosas grandes
Je suis un marr, ne te compare pas à des choses grandes
Mejor cierra la boca, y ten cuidado por donde andes
Ferme mieux ta bouche et fais attention tu marches
Ah
Ah
Esto se expande
Ça se répand
Esto va pa arriba
Ça monte
Quieres ganarme
Tu veux me gagner
Dile al Adan que te las escriba
Dis à Adan de t'écrire les paroles
Yo no gasto tanto saliva con gente idiota
Je ne perds pas ma salive avec des imbéciles
Y eres uno de esos a legüas se nota
Et tu es l'un d'eux, ça se voit de loin
Muy a penas trotas, y nosotros volamos
Tu ne fais que trotter, et nous on vole
Si empiezas a subirte al avion, pues te bajamos
Si tu commences à monter dans l'avion, on te fera descendre
Estamos donde nunca pisaran tus pies
On est tes pieds ne poseront jamais
Quieres que les de en su madre
Tu veux que je les insulte
Pues daselas de una vez
Alors fais-le tout de suite
No te metas, mejor ni hagas el intento
Ne t'en mêle pas, n'essaie même pas
Se lo que estas sintiendo en este momento
Je sais ce que tu ressens en ce moment
Ellos dicen ser reales, y Yo como ellos, no miento
Ils disent être réels, et moi comme eux, je ne mens pas
Mamaste por lento, que mal compa lo siento
Tu as été trop lent, c'est dommage mon pote, je suis désolé
De una vez les digo que conmigo no van a poder
Je leur dis tout de suite qu'ils ne pourront pas me battre
Ni quien los pele en el mundo, pero les encanta joder
Personne ne les combat dans le monde, mais ils adorent emmerder
Que otra cosa de ustedes la gente puede conocer
Qu'est-ce que les gens peuvent savoir d'autre sur vous
Si namas muerden la mano del wey que les dio de comer
Si vous ne faites que mordre la main de celui qui vous a nourri
Puñetas, como diria un compa ni te fletas
Putain, comme dirait un pote, tu ne te rends même pas compte
No es la liga de atletas, tampoco de morros paletas
Ce n'est pas la ligue des athlètes, ni celle des gamins
Adan y el Davo con rap de barrio pa' que te empaches
Adan et Davo avec du rap de quartier pour que tu te régales
Caledoscopio estudio con Esus en los escreches
Caledoscopio studio avec Esus dans les escreches
La musica para nosotros fue una cosa seria
La musique pour nous était une chose sérieuse
Hubo quien no la dio de gane y le fue como in feria
Il y en a qui ne l'ont pas prise au sérieux et ça leur a coûté cher
Aqui donde estamos, no llego a escuchar miseria
on est, je n'entends pas ta misère
Y el rap nos quiere tanto, que hasta aveces nos manda feria
Et le rap nous aime tellement qu'il nous envoie parfois de l'argent
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle, pero hasta en aviones viajo
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion
Yo no, me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba, pero empeze desde abajo
Je suis au sommet maintenant, mais j'ai commencé par le bas
Amo mi trabajo
J'aime mon travail
No es por presumirle, pero hasta en aviones viajo
Ce n'est pas pour me vanter, mais je voyage même en avion
Yo no, me rebajo
Je ne me rabaisse pas
Ahorita estoy arriba, pero empeze desde abajo
Je suis au sommet maintenant, mais j'ai commencé par le bas





Writer(s): Pedro Ignacio Santa Cruz Vergara, Carlos Bleycher Sandoval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.