Paroles et traduction Adan Zapata - Carta de Amor

Carta de Amor

Hola hoy quise hacer una carta
Para decirte por medio de ella cuanto me encantas
Que personas como tu en la vida nunca he conocido
Tu has sido la mejor mujer que me permitio haber cumplido
Y a Dios le pido yo todos los dias
Que te cuide te proteja para que siempre sonrias
No quiero que conoscas la agonia ni el dolor
Hoy escribo lo que siento en esta carta de amor
Es un sentimiento que no se como explicarlo
No quiero hablar de ti pero esque no puedo evitarlo
Eres esencial como el aire que respiro
Si tu quieres puedo amarte hasta mi ultimo suspiro
Quiero llegar amarte (llegar amarte)
Para gritarte a ti niña quiero enamorarte
Quiero besarte sentirte acada segundo
Y decirte mi amor eres la mejor del mundo
Hoy te escribo esto solo por razones obvias
Acaso no te das cuenta que quiero que seas mi novia
Y si nunca te lo dije fue por solo una razon
Es que ya no quiero que me rompan el corazon
Quiero tenerte siempre besarte a cada instante
Y decirte al oido que tu eres lo mas importante
(Que tu eres lo mas importante)

Hoy quiero decirte que te quiero
Que tus ojos son mi mundo mas bien dicho el mundo entero
Y espero que se haga realidad mi sueño
Es el de cada madrugada en el que soy tu dueño

Y esque la verdad no sabia como decirtelo
Que cuando platicas con otro chico me dan celos
Eres casi mi cielo eres todo mi anhelo
Tus ojos tus labios tu aroma tu pelo
Es algo que ami me vuelve loco
Y me enamoro mas de ti poquito a poco
Poco mi corazon esta palpitando
Mas rapido de lo normal y es porque estoy pensando en ti
Mi agradable sonrisa tocalo sientelo para que no te apriza
Quiero tus caricias quiero que sean mias
Quiero compartir contigo todos mis dias
Mis alegrias quiero que sean las tullas
Y que todas aquellas tristezas tu las destrullas
Quiero que construllas mis versos de amor un templo
Y decirte cosas lindas al odio por ejemplo
Quisiera ser el tiempo quisiera ser Dios
Pa′ parar aquel momento en que estemos juntos los dos
Y compartirlo hasta el final del este mundo
Tu haces que mi vida se ponga azul a cada segundo
Pero bueno ha sido todo por el momento
Posdata tu admirador secreto.

Hoy quiero decirte que te quiero
Que tus ojos son mi mundo mas bien dicho el mundo entero
Y espero que se haga realidad mi sueño
Es el de cada madrugada en el que soy tu dueño

Love Letter

Hello, today I wanted to write a letter
To tell you through it how much I adore you
That people like you in life I have never known
You have been the best woman that has allowed me to have fulfilled
And I ask God every day
That he will take care of you and protect you so that you will always smile
I do not want you to know about agony or pain
Today I write what I feel in this love letter
It's a feeling that I don't know how to explain
I don't want to talk about you but that's all I can do
You are essential like the air that I breathe
If you want, I can love you until my last breath
I want to get to love you (get to love you)
To shout to you, girl, I want to make you fall in love
I want to kiss you, feel you every second
And tell you, my love, you are the best in the world
Today I write this to you only for obvious reasons
Don't you realize that I want you to be my girlfriend?
And if I never told you, it was only for one reason
It's that I don't want you to break my heart anymore
I want to always have you, kiss you every moment
And whisper in your ear that you are the most important thing
(That you are the most important thing)

Today I want to tell you that I love you
That your eyes are my world, rather the whole world
And I hope my dream comes true
It's every dawn that I'm your master

And it's the truth, I didn't know how to tell you
That when you talk to another boy, I'm jealous
You are almost my heaven, you are my every wish
Your eyes, your lips, your fragrance, your hair
It's something that drives me crazy
And I fall more in love with you bit by bit
Little by little, my heart is beating
Faster than normal and it's because I'm thinking of you
Touch my pleasant smile, feel it, so it doesn't afflict you
I want your caresses, I want them to be mine
I want to share all my days with you
I want my joys to be yours
And that all those sadnesses you destroy
I want you to build my verses of love a temple
And tell you nice things, to hatred, for example
I wish I were time, I wish I were God
To stop that moment when we are together
And share it until the end of this world
You make my life turn blue every second
But well, that's all for now
Posdata: your secret admirer.

Today I want to tell you that I love you
That your eyes are my world, rather the whole world
And I hope my dream comes true
It's every dawn that I'm your master