Con Cariño para Ti - Adan Zapata traduction en allemand

Con Cariño para Ti

Bueno.
Hola.
Quiero decirte que ya no estás sola
Y como no te lo digo en persona te escribo esta rola,
Siéntete confiada nunca te pasará nada
Bueno si solo cosas bonitas como esta balada
Que escribo para ti mi amor porque te la mereces
Lo mas lindo de mi vida nena han sido estos tres meses,
A veces hay enojos como en cualquier relación
Pero no la comparo porque esta es una bendición,
Que Dios mandó del cielo para siempre estar felices
Curó mis cicatrices, borró los días grises,
Me siento afortunado desde que estás a mi lado
Eres lo mejor que ha pasado en mi vida está comprobado,
Muchas cosas cambiaron ya no soy el mismo de antes
Te quiero como mi amiga, mi novia y mi amante,
Parece un cuento pero es realidad
Nunca pensé que aceptaras algo mas que una amistad,
Me dices te quiero, que quieres que sea el primero
Nunca me pones ni un pero, valoras a este rapero,
Espero y nunca ser grosero, por siempre serte sincero,
Y ser mas romántico que un día 14 de Febrero
Tu! la que mis sueños robaba
Se hizo realidad aquél sueño en el cual me amabas,
Te soñaba, te pensaba
Y ahora que estás aquí conmigo
Me he olvidado de todo hasta de mis propios amigos
Quiero que sepas que eres mi duvalín
Que no te cambio por nada contigo hasta el fin, del mundo
donde abundo, contigo a cada segundo
Y si no te tengo aquí me hundo en el pozo mas profundo,
Soy el hombre mas feliz de este planeta
Y amarte como nunca nadie ha amado esa es mi meta
La neta, eres mas dulce que una paleta
Coqueta, estés dormida o estés despierta,
Sé que nunca te escribiré lo que siento
Pero intento, por eso lo escribo nena y no miento,
Sé que he fallado, me he equivocado
Pero nunca fue con intención de haberte lastimado,
Sé que he pecado porque juré ya no amar
Pero por ti soy capaz de matar y volver a pecar,
Júzgame loco, demente o como quieras
Pero sabes, nadie impedirá que yo te quiera,
Y es que te quiero tanto, sé que no imaginas cuanto
Puedes hacerme mil cosas y todas te las aguanto,
Solo porque eres tú, la niña que yo amo
La que tramo amar toda la vida y regalarle ramos,
De rosas, chocolates, cartas y muchos detalles
Tu Y Yo siempre juntos ojalá y nunca me falles,
No te prometo la luna ni tampoco las estrellas
Pero si un amor sincero y mas grande que todas ellas,
Me susurras al oído diciéndome tantas cosas
Contigo si me caso nena ¿Quieres ser mi esposa? (Si)
Soy cursi no me importa el que dirán
Posdata: Va con cariño de tu niño Adan.

Mit Liebe für Dich

Also.
Hallo.
Ich möchte dir sagen, dass du nicht mehr allein bist
Und da ich es dir nicht persönlich sage, schreibe ich dir dieses Lied,
Fühl dich sicher, dir wird nie etwas passieren
Na ja, nur schöne Dinge wie diese Ballade
Die ich für dich schreibe, meine Liebe, weil du sie verdienst
Das Schönste in meinem Leben, Baby, waren diese drei Monate,
Manchmal gibt es Ärger, wie in jeder Beziehung
Aber ich vergleiche sie nicht, denn diese ist ein Segen,
Den Gott vom Himmel gesandt hat, damit wir für immer glücklich sind
Er heilte meine Narben, löschte die grauen Tage,
Ich fühle mich glücklich, seit du an meiner Seite bist
Du bist das Beste, was in meinem Leben passiert ist, das ist erwiesen,
Vieles hat sich geändert, ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Ich liebe dich als meine Freundin, meine feste Freundin und meine Geliebte,
Es scheint ein Märchen zu sein, aber es ist Realität
Ich hätte nie gedacht, dass du mehr als nur Freundschaft akzeptieren würdest,
Du sagst mir, ich liebe dich, dass du willst, dass ich der Erste bin
Du machst mir nie ein Aber, schätzt diesen Rapper,
Ich hoffe, niemals unhöflich zu sein, dir immer ehrlich zu sein,
Und romantischer zu sein als ein 14. Februar
Du! Die, die meine Träume stahl
Jener Traum wurde wahr, in dem du mich liebtest,
Ich träumte von dir, ich dachte an dich
Und jetzt, wo du hier bei mir bist
Habe ich alles vergessen, sogar meine eigenen Freunde
Ich möchte, dass du weißt, dass du mein Schatz bist
Dass ich dich für nichts eintausche, mit dir bis ans Ende der Welt,
wo ich aufblühe, mit dir jede Sekunde
Und wenn ich dich nicht hier habe, versinke ich im tiefsten Brunnen,
Ich bin der glücklichste Mann auf diesem Planeten
Und dich zu lieben, wie niemand je geliebt hat, das ist mein Ziel
Ehrlich, du bist süßer als ein Lutscher
Kokett, ob du schläfst oder wach bist,
Ich weiß, ich werde nie ganz ausdrücken können, was ich fühle
Aber ich versuche es, deshalb schreibe ich es, Baby, und ich lüge nicht,
Ich weiß, ich habe versagt, ich habe Fehler gemacht
Aber es war nie meine Absicht, dich verletzt zu haben,
Ich weiß, ich habe gesündigt, weil ich schwor, nicht mehr zu lieben
Aber für dich bin ich fähig zu töten und wieder zu sündigen,
Nenn mich verrückt, wahnsinnig oder wie du willst
Aber weißt du, niemand wird verhindern, dass ich dich liebe,
Und ich liebe dich so sehr, ich weiß, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr
Du kannst mir tausend Dinge antun, und ich ertrage sie alle von dir,
Nur weil du es bist, das Mädchen, das ich liebe
Die, die ich mein ganzes Leben lang lieben und der ich Sträuße schenken will,
Rosen, Pralinen, Briefe und viele Aufmerksamkeiten
Du und ich immer zusammen, hoffentlich enttäuschst du mich nie,
Ich verspreche dir nicht den Mond und auch nicht die Sterne
Aber eine aufrichtige Liebe, größer als sie alle,
Du flüsterst mir ins Ohr und sagst so viele Dinge
Mit dir heirate ich, Baby. Willst du meine Frau sein? (Ja)
Ich bin kitschig, es ist mir egal, was die anderen sagen
Postskriptum: Mit Liebe von deinem Jungen Adan.