Adan Zapata - Contragolpe - traduction des paroles en allemand

Contragolpe - Adan Zapatatraduction en allemand




Contragolpe
Gegenschlag
Mi boca escupe balas frias, y alimento mis crias
Mein Mund spuckt kalte Kugeln, und ich füttere meine Brut
Esto es RAP con clase loco, de otra categoria
Das ist RAP mit Klasse, Süße, aus einer anderen Kategorie
Poniendonos al dia, con humo de Maria
Wir bringen uns auf den neuesten Stand, mit Rauch von Maria
Por eso nos busca la policia
Deshalb sucht uns die Polizei
Somos la nueva era, acelera que quedaras fuera
Wir sind die neue Ära, gib Gas, sonst bleibst du draußen
Yo cruzo frontera con letras de primera
Ich überquere Grenzen mit erstklassigen Texten
Por eso es que mi cuaderno es bendito
Deshalb ist mein Notizbuch gesegnet
Y tu novia grita que "Son mi grupo favorito"
Und dein Kerl schreit: „Sie sind meine Lieblingsgruppe!“
Estricto le llamo mi lenguaje
Streng nenne ich meine Sprache
Esto es RAP con clase sin vestirme de traje
Das ist RAP mit Klasse, ohne mich in einen Anzug zu kleiden
Dicen que escribo fuera de lo norma
Man sagt, ich schreibe außerhalb der Norm
No es mi culpa ser amante de lo ilegal
Es ist nicht meine Schuld, ein Liebhaber des Illegalen zu sein
Esto sale del norte
Das kommt aus dem Norden
Cruzo mi musica por la republica
Ich verbreite meine Musik durch die Republik
Sueno en tu cuadra sin necesidad de pasaporte
Ich klinge in deinem Viertel, ohne einen Pass zu brauchen
Odianos pero ahorra comentarios que aunque te duela
Hass uns, aber spar dir die Kommentare, denn auch wenn es dir wehtut,
Seguimos siendo amos del escenario
bleiben wir die Meister der Bühne
Seguimos firmes con los pies en la tierra
Wir bleiben standhaft mit den Füßen auf dem Boden
Mente En Blanco Clan del lado norte pa que entienda
Mente En Blanco Clan von der Nordseite, damit du es verstehst
Comprendan que como nosotros nadie
Versteht, dass es niemanden wie uns gibt
Seguimos rapeandole al barrio y tambien a la calle
Wir rappen weiter für das Viertel und auch für die Straße
Con el estilo necesario en escenario
Mit dem nötigen Stil auf der Bühne
Raperos salimos del vecindario
Wir Rapper kommen aus der Nachbarschaft
La mente por la crema y el veneno va incluido
Der Verstand für die Kohle und das Gift ist inklusive
Monterrey y Ciudad Juarez las ciudades del peligro
Monterrey und Ciudad Juarez, die Städte der Gefahr
Asi que con cuidado pongase trucha hommies
Also sei vorsichtig, pass auf, meine Liebe
Esto es Hip Hop de la calle y no pensamos ganas Gramys
Das ist Hip Hop von der Straße, und wir denken nicht daran, Grammys zu gewinnen
Para que sepas tu, el, aquel y ellos
Damit du, er, jener und sie es wissen
En su culo nuestro sello seguimos dandoles cuello
In ihrem Arsch unser Siegel, wir geben ihnen weiterhin den Rest
Se mueren de coraje al ver a los mejores Mc's
Sie sterben vor Wut, wenn sie die besten MCs sehen
Tumbandole a su publico y tumbandole a sus mamis
Wie wir ihr Publikum und ihre Weiber klauen
Un, dos tres, pa que tomes el dato
Eins, zwei, drei, damit du die Info kriegst
Somos los vatos que te ponen en cuatro
Wir sind die Typen, die dich auf alle Viere bringen
Un, dos, tres, repartiendo maltrato
Eins, zwei, drei, wir verteilen Dresche
¿Que quienes son los buenos?
Wer die Guten sind?
Pues son estos cuatro
Nun, es sind diese Vier
Mama que la crema se me derrama
Süße, die Creme läuft bei mir über
Me gusta tenerte abajo para pisotear tu fama
Ich mag es, dich unten zu haben, um deinen Ruhm zu zertrampeln
Algo que tu jamas asi que no lo intentes
Etwas, das du niemals schaffst, also versuch es nicht
En el primer intento se va a caer tu primer diente
Beim ersten Versuch wird dein erster Zahn ausfallen
Soy diferente a todos los raperitos
Ich bin anders als all die Rapperlein
Neztor, Manhy rifandola en Juaritos
Neztor, Manhy rocken es in Juaritos
Traigo el estilo que mata
Ich bringe den Stil, der tötet
Si no porque soy el Zapata
Wenn nicht, dann weil ich der Zapata bin
Muchos quieren ser como yo, pero como yo nadie ni mes pirata
Viele wollen so sein wie ich, aber wie ich ist keiner, nicht mal eine Raubkopie von mir
Ya no delata porque los fusilo
Sie petzen nicht mehr, weil ich sie erschieße
Mejor tranquilo, si ustedes son pendejos sin estilo
Besser bleib ruhig, wenn ihr styllose Idioten seid
Yo doy el kilo, somos los mejores dilo
Ich gebe das Kilo, wir sind die Besten, sag es
O mejor no digas nada y de una vez yo te aniquilo
Oder sag besser nichts und ich vernichte dich auf der Stelle
Somos los que ponemos a los hommies brindar la fiesta
Wir sind die, die die Homies die Party anheizen lassen
Con el buen viaje locos hasta que amanezca
Mit dem guten Trip, Leute, bis zum Morgengrauen
Le andamos tumbando el jale a uno que otro tonto
Wir nehmen dem einen oder anderen Dummkopf den Job weg
Y porque sera, no los prenden como nosotros
Und woran wird's liegen? Sie heizen ihnen nicht so ein wie wir
De Juarez hasta Monterrey andamos tirando placa
Von Juarez bis Monterrey, wir zeigen, wer wir sind
El Neztor, el Manhy, Srath y Adan Zapata
Neztor, Manhy, Srath und Adan Zapata
Si no me crees pregunta no andamos con basicas
Wenn du mir nicht glaubst, frag nach, wir geben uns nicht mit Basics ab
Es mas preguntaselo a dos tres de tus fanaticas
Frag lieber zwei, drei deiner weiblichen Fans
Te vuelves loco hommie
Du drehst durch, Süße
Algo similar a lo que tu morrita siente por mi
So ähnlich wie das, was deine Kleine für mich fühlt
I'm sorry bitch espero herir tus sentimientos
Tut mir leid, Schlampe, ich hoffe, deine Gefühle zu verletzen
Pa que te tumbes el cuello y dejes de ser un pendejo sin talento
Damit du den Kopf einziehst und aufhörst, ein talentloser Idiot zu sein
Ayyyyy
Ayyyyy
Eso si que te dolio que hasta mi
Das hat dir wirklich wehgetan, so sehr, dass selbst mein
Flow mas sencillo a tus hits se los comio
einfachster Flow deine Hits aufgefressen hat
Uyyyyy
Uyyyyy
No me digas que eres malo
Sag mir nicht, dass du übel drauf bist
Te pondremos en cuatro por andar cagando el palo
Wir bringen dich auf alle Viere, weil du hier den Larry machst
Un, dos tres, pa que tomes el dato
Eins, zwei, drei, damit du die Info kriegst
Somos los vatos que te ponen en cuatro
Wir sind die Typen, die dich auf alle Viere bringen
Un, dos, tres, repartiendo maltrato
Eins, zwei, drei, wir verteilen Dresche
¿Que quienes son los buenos?
Wer die Guten sind?
Pues son estos cuatro
Nun, es sind diese Vier






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.