Paroles et traduction Adan Zapata - Manicomio Lokal
Manicomio Lokal
Local Madhouse
Mente
En
Blanco
- Mamá'sMente
En
Blanco
- Marionetas
Del
Rap
Mind
Blank
- Mom'sMind
Blank
- Rap
Puppets
Letras
de
Manicomio
Local
de
Mente
En
Blanco
Local
Madhouse
Lyrics
by
Mind
Blank
Estoy
bien
loco
creo
que
se
me
safo
un
tornillo
I'm
crazy,
I
think
a
screw
came
loose
Vivo
en
un
manicomio
desde
que
estaba
morrillo
I've
been
living
in
a
madhouse
since
I
was
a
kid
Con
puro
loco
siempre
me
acoplo
I
always
get
along
with
crazy
people
Nadie
se
culea
siempre
listos
pa
tirar
trompos
No
one
is
afraid,
always
ready
to
throw
punches
Aquí
en
mi
barrio
mi
pinche
clika
Here
in
my
neighborhood
my
fucking
clique
Pongase
trucha
morro
porque
si
lo
pican
Watch
out,
kid,
because
if
they
catch
you
Todos
tan
dañados
siempre
andan
drogados
Everyone
is
so
damaged,
always
drugged
Las
putas
vecinas
nos
quieres
ver
encerrados
The
fucking
neighbors
want
to
see
us
locked
up
Somos
borrachos
y
bien
panchos
We
are
drunk
and
very
cool
No
me
importa
si
me
mandan
directito
pal
penacho
I
don't
care
if
they
send
me
straight
to
the
pen
Manicomio
local
convivo
con
puro
lokito
Local
madhouse,
I
hang
out
with
crazy
people
Al
chile
que
yo
no
me
olvido
de
mis
carnalitos
Of
course
I
don't
forget
my
homies
Los
que
están
encanados
los
que
se
han
ido
The
ones
who
are
locked
up,
the
ones
who
have
left
Y
a
los
que
están
aquí
conmigo
viviendola
chido
And
to
those
who
are
here
with
me,
living
it
up
Respeto
pa
mi
tropa(iguanas
compa)
Respect
to
my
squad
(iguanas,
buddy)
Aquí
puro
norteño
con
paño
rojo
en
la
chompa
Here,
all
northern
with
a
red
bandana
on
the
jacket
Somos
pitufos
y
no
somos
azules
We
are
Smurfs
and
we
are
not
blue
Mas
rojos
que
tus
ojos
y
la
sangre
que
te
escurre
Redder
than
your
eyes
and
the
blood
that
drips
from
you
Pitufos
clica
grifan
rifan
Smurf
clique,
they
hustle,
they
are
the
shit
Pongase
al
tiro
morro
si
escucha
que
chifla
Watch
out,
kid,
if
you
hear
a
whistle
Mi
banda
loca
rompe
bocas
My
crazy
gang
breaks
jaws
Los
que
se
pasen
de
verga
casi
siempre
se
equivocan
Those
who
go
too
far
almost
always
make
a
mistake
Uso
camisa
de
fuerza
porque
estoy
lleno
de
odio
I
wear
a
straitjacket
because
I'm
full
of
rage
México
lindo
es
mi
puto
manicomio
Beautiful
Mexico
is
my
fucking
madhouse
En
el
callejón
siempre
estamos
los
pitufos
The
Smurfs
are
always
in
the
alley
Sacala
carnal
para
ponernos
bien
grifos
Take
it
out,
buddy,
so
we
can
get
really
high
Llegan
los
chitos
nos
pescan
con
ojos
rojos
The
pigs
arrive,
they
catch
us
with
red
eyes
Queriendonos
empaletar
robos
de
oxxos
Wanting
to
frame
us
for
stealing
from
the
Oxxos
Dale
porque
yo
mero
me
amarro
Go
on
because
I'm
fucking
tying
myself
up
Me
aviento
la
paleta
porque
primero
esta
mi
barrio
I'll
take
the
rap
for
you
because
my
neighborhood
comes
first
Y
así
es
mi
clica
puro
malandrines
And
that's
how
my
clique
is,
just
thugs
Calculando
bien
cada
unos
de
los
fines
Calculating
each
and
every
one
of
the
ends
Pelones
a
contra
pelo
con
el
rastrillo
Skinheads
with
their
hair
against
the
grain
with
a
razor
No
estés
de
engruese
que
jalamos
el
gatillo
Don't
be
a
hanger-on
because
we'll
pull
the
trigger
Así
que
anda
y
ve
dile
a
tu
banda
So
go
and
tell
your
gang
Que
los
del
manicomio
local
son
los
que
aquí
mandan
That
the
local
madhouse
is
the
one
that
rules
here
Hurtado
nara
jario
cory
y
perruco
Hurtado,
Nara,
Jario,
Cory,
and
Perruco
Roy
srat
la
que
se
pinche
chamuco
Roy,
Srat,
the
one
that
gets
angry
Pandillas
me
ponen
talon
me
persiguen
Gangs
put
spurs
on
me,
they
persecute
me
Por
eso
me
le
encomiendo
mucho
a
la
virgen
That's
why
I
commend
myself
so
much
to
the
Virgin
En
el
manicomio
se
junta
puro
lacra
All
the
scum
gather
in
the
madhouse
Y
no
nos
componemos
ni
con
un
puto
siquiatra
And
we
don't
get
better
even
with
a
fucking
psychiatrist
Pitufos
clica
grifan
rifan
Smurf
clique,
they
hustle,
they
are
the
shit
Pongase
al
tiro
morro
si
escucha
que
chifla
Watch
out,
kid,
if
you
hear
a
whistle
Mi
banda
loca
rompe
bocas
My
crazy
gang
breaks
jaws
Los
que
se
pasen
de
verga
casi
siempre
se
equivocan
Those
who
go
too
far
almost
always
make
a
mistake
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): adan zapata
Album
Exitos
date de sortie
11-05-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.