Paroles et traduction Adan Zapata - Me Ilusionaste

Me Ilusionaste

No me arrepiento de a verte conocido
Por que a pesar de todo la pase muy bien contigo
De lo que me arrepiento es de a verte querido
Por que solo jugaste conmigo
Solo Jugaste me engañaste lo arruinaste
No se por que la verdad solo ilusionaste
Jugaste con el hombre que por ti todo daría
Solo imagino una ilusión que no llegaría
A veces quisiera por ti perderme en tragos
A veces pienso te alejaste por ser un vago
Aun recuerdo que decías te quiero y tu lo mismo
No entiendo por que ahorita estoy perdido en un abismo
Extrañando tu cuerpo tus besos todo aquello
Como un pobre iluso que se fijo en lo más bello
Yo derrotado de frente hubieras hablado
El sueño que tenia para ti lo has terminado
Estuve contigo y la verdad no me arrepiento
Me ilusionaste jugaste con estos sentimientos
Yo no sabia que tu a mi no me querías
Por que me decías te quiero y yo de tonto te creía
Todos los días que te veía me
Sentía tan feliz bebe por que yo te tenía
Pero que hipocresía tú jurabas que eras mía
Nunca pude abrir los ojos y es lo que mas me dolía
Por que lo hacia si sabes bien que sufría
Y no me digas que no por que yo se que si sabias
Que tontería tanto que te presumía
Y yo diciendo que por ti todo daría
Esta alegría se convirtió en agonía
Nunca pensé que por una mujer lloraría
Pero ya es tarde que ironía
Conmigo te hubieras sacado la lotería
Pero eres fría y por dentro estas vacía
Jamás pensé que solo tú me ilusionarías
Una ilusión hoy queda en esta canción
Hoy pierdo la razón por ti pierdo el corazón
No hay marcha atrás que triste hoy te vas
Hoy miro cuando te marchas y no se si volverás
Yo te quería jurabas que tu también
Tantos momentos chidos todo pintaba bien
Conmigo encontrabas más que un amigo
Hoy estoy sin ti, sin ti en el camino sigo
No importa el dinero no importa cuanto regales
Lo que importa es que te quiero y no las cosas materiales
No te sales de mi mente te pienso todos los días
Me ahogo en llanto por que tú ya no eres mía
Daría todo por que conmigo estuvieras
Que volvieras mi amor que me quisieras
Trato de olvidarte pero quedo en el intento
Prometí ya no extrañarte pero en eso siempre miento
No me arrepiento de a verte conocido
Por que a pesar de todo la pase muy bien contigo
De lo que me arrepiento es de a verte querido
Por que solo jugaste conmigo

Ты подарила мне иллюзию

Я не жалею, что познакомился с тобой,
Ведь, несмотря ни на что, мне было очень хорошо с тобой.
О чем я жалею, так это о том, что полюбил тебя,
Ведь ты только играла со мной.
Просто играла, обманывала, всё разрушила.
Не знаю почему, правда, ты просто подарила мне иллюзию.
Играла с мужчиной, который всё бы отдал за тебя,
Я представлял лишь иллюзию, которая никогда не сбудется.
Иногда хочется забыться в алкоголе из-за тебя,
Иногда думаю, ты ушла, потому что я бездельник.
Всё ещё помню, как ты говорила "я люблю тебя", и я говорил то же самое.
Не понимаю, почему сейчас я потерян в этой бездне,
Скучая по твоему телу, поцелуям, по всему этому,
Как бедный глупец, влюбившийся в самую прекрасную.
Я повержен, ты могла бы сказать мне всё прямо,
Ты разрушила мечту, которую я лелеял для тебя.
Я был с тобой, и, честно говоря, не жалею,
Ты подарила мне иллюзию, играла с моими чувствами.
Я не знал, что ты меня не любишь,
Ведь ты говорила "люблю тебя", а я, как дурак, верил.
Каждый день, когда я видел тебя,
Я был так счастлив, детка, потому что ты была моей.
Но какое лицемерие, ты клялась, что ты моя,
Я никак не мог открыть глаза, и это то, что больше всего причиняло мне боль.
Зачем ты это делала, если ты прекрасно знала, что я страдаю?
И не говори, что не знала, потому что я знаю, что знала.
Какая глупость, я так тобой хвастался,
И говорил, что за тебя всё отдам.
Эта радость превратилась в агонию,
Никогда не думал, что буду плакать из-за женщины,
Но уже слишком поздно, какая ирония.
Со мной ты бы выиграла в лотерею,
Но ты холодная и пустая внутри.
Никогда не думал, что ты просто подаришь мне иллюзию.
Иллюзия сегодня остаётся в этой песне,
Сегодня я теряю рассудок, теряю сердце из-за тебя.
Нет пути назад, как грустно, что ты уходишь сегодня,
Сегодня я смотрю, как ты уходишь, и не знаю, вернёшься ли ты.
Я любил тебя, ты клялась, что тоже,
Столько классных моментов, всё было так хорошо.
Во мне ты находила больше, чем друга,
Сегодня я без тебя, иду по пути без тебя.
Неважно сколько денег, неважно сколько подарков,
Важно то, что я люблю тебя, а не материальные вещи.
Ты не выходишь у меня из головы, я думаю о тебе каждый день,
Я тону в слезах, потому что ты больше не моя.
Я бы всё отдал, чтобы ты была со мной,
Чтобы ты вернулась, моя любовь, чтобы ты любила меня.
Я пытаюсь забыть тебя, но всё тщетно,
Я обещал себе больше не скучать по тебе, но всегда лгу в этом.
Я не жалею, что познакомился с тобой,
Ведь, несмотря ни на что, мне было очень хорошо с тобой.
О чем я жалею, так это о том, что полюбил тебя,
Ведь ты только играла со мной.