Paroles et traduction Adan Zapata - No Te Alejes por Favor

No Te Alejes por Favor

No soy nada sin tu amor (no no no)
No te alejes por favor (no te alejes por favor)
Por qué sin ti no soy nada, nada,
Nada sin tu amor (no soy nada sin tu amor no)
No soy nada sin tu amor nena tú eres mi todo
Quédate aquí con migo y nunca me dejes solo
Porque si ti moriría tú eres lo que me da vida
Con tigo sobra alegría, mujer tú eres lo único que pienso día con día
Y no sé hacer otra cosa
Para mí no existen dioses lo e dicho tú eres mi diosa (haaa)
Entre una y mil rosas tu eres la más hermosa
Eres como mí alma gemela
Cuando besas a este tipo la verdad siente que vuela
Y da vueltas mi cabeza
Yo siempre seré tú príncipe de ti bella princesa
Y nada nos separará, tu belleza es infinita
Me imaginas a acordar
Yo te amo tú me amas siempre nos vamos amar
Esos ojitos son mi esperanza
Eres lo más lindo del mundo, mujer eres mi confianza
Te llevo en cada segundo,
Por ser la estrella hoy será el fin del mundo
No soy nada sin tu amor (no no no)
No te alejes por favor (no te alejes por favor)
Por qué sin ti no soy nada (nada)
Nada sin tu amor (no soy nada sin tu amor no)
Y es que tus ojos y tus labios mí amorcito son mi anhelo
Nunca te vallas por favor por qué tú eres mi cielo
Eres mí todo en este mundo
No puedo estar sin ti ni siquiera por un segundo
Tus ojos color miel beba son tan bonitos
Si tuvieran boca yo les daría mil besitos
Tu sonrisa es capaz de curarme a mi cualquier tristeza
Somos dos en uno y ahora mi ángel guardián por ti resa
Besitos dulces de cereza, mi princesa
No me importa lo de afuera yo sé que por dentro tienes gran belleza
Y sin ti no soy nada,
Sueño con tigo porque guardo un retrato bajo la almohada
Tus mejillas me vuelven loco, no me equivoco
Tu eres genial, estoy seguro que está relación no va tener final
Vamos, marchemonos, fugemonos de este planeta
Eres la más bonita de todo el planeta
No soy nada sin tu amor (no no no)
No te alejes por favor (no te alejes por favor)
Por qué sin ti no soy nada (nada)
Nada sin tu amor (no soy nada sin tu amor no)

Не уходи, прошу

Я ничто без твоей любви (нет, нет, нет)
Не уходи, прошу (не уходи, прошу)
Потому что без тебя я ничто, ничто,
Ничто без твоей любви (я ничто без твоей любви, нет)
Я ничто без твоей любви, малышка, ты моё всё
Останься здесь со мной и никогда не оставляй меня одного
Потому что без тебя я бы умер, ты - то, что даёт мне жизнь
С тобой радости хватает, женщина, ты единственное, о чём я думаю день за днём
И я не знаю, что ещё делать
Для меня не существует богов, я говорил, ты - моя богиня (ааа)
Среди тысячи роз ты самая прекрасная
Ты как моя родственная душа
Когда ты целуешь этого парня, правда, он чувствует, что летает
И кружится моя голова
Я всегда буду твоим принцем, а ты - моей прекрасной принцессой
И ничто нас не разлучит, твоя красота безгранична
Представь себе, как я просыпаюсь
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы всегда будем любить друг друга
Эти глазки - моя надежда
Ты самое прекрасное в мире, женщина, ты моё доверие
Я ношу тебя в каждом мгновении,
Ради тебя, звезды, сегодня будет конец света
Я ничто без твоей любви (нет, нет, нет)
Не уходи, прошу (не уходи, прошу)
Потому что без тебя я ничто (ничто)
Ничто без твоей любви (я ничто без твоей любви, нет)
И дело в том, что твои глаза и твои губы, моя любовь, - моя мечта
Никогда не уходи, прошу, потому что ты моё небо
Ты моё всё в этом мире
Я не могу быть без тебя ни секунды
Твои глаза цвета мёда, детка, такие красивые
Если бы у них был рот, я бы подарил им тысячу поцелуев
Твоя улыбка способна излечить меня от любой печали
Мы два в одном, и теперь мой ангел-хранитель молится за тебя
Сладкие поцелуи вишни, моя принцесса
Меня не волнует внешнее, я знаю, что внутри ты очень красива
И без тебя я ничто,
Я мечтаю о тебе, потому что храню твой портрет под подушкой
Твои щёки сводят меня с ума, я не ошибаюсь
Ты гениальна, я уверен, что у этих отношений не будет конца
Давай, уйдём, сбежим с этой планеты
Ты самая красивая на всей планете
Я ничто без твоей любви (нет, нет, нет)
Не уходи, прошу (не уходи, прошу)
Потому что без тебя я ничто (ничто)
Ничто без твоей любви (я ничто без твоей любви, нет)