Paroles et traduction Adan Zapata - Paso Tras Paso

Paso Tras Paso

Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida
Hasta ahorita he comprendido que estoy perdido, dolido
Porque me dejaste en el olvido
Solo, pero aún así te sigo amando
Estoy pensando en ti mientras tu con otros paseando
Te necesito tanto quiero tenerte ya no aguanto
Me duermo contigo y ya no estas cuando me levanto
Nunca me as dejado satisfecho
Por ti hago cosas que por nadie nunca había echo
Robaba, solo pa′ conseguir dinero
Y todo esto que hago lo hago solo porque yo te quiero
No sé si olvidarte o seguir contigo
Estas tan buena que hasta le gustas a mis amigos
No, ya no quiero seguir así
El día que más odio fue cuando yo te conocí
Era tan feliz contigo no sé porque me haces eso
Nunca lo esperé de ti y ahora veo que si era cierto
Todo lo que me decían quiero acabar con una soga
Amarra de mi cuello pa' poder dejar la droga

Paso tras paso, avanzo lento
Escribo con agua en el viento
Y con la mano de Piccazo
Es como trazo la tristeza del agua en un vaso
Con la desesperación del animal sin alimento
Con la mirada perdida entre mis letras
Fui en busca de mi meta
Con un poco de paz en mi maleta
Son con mis amigos los recuerdos con quien vuelvo
Hoy veo melancolía en las pupilas de mi pueblo
Y si mi pueblo llora, yo lloro
(Veo en las historias de mi viejo un gran tesoro)
Y si mi viejo ríe yo rió
(Pero yo lo mantengo triste metiéndome en líos)
Soy un necio que camina por el piso
Con la verdad en el corazón y en los sesos incisos
Mamá necesito tus consejos
Viajo solo y sólo sé que un día me iré cuando este viejo

Me siento en un manicomio
Tanto odio, se carcomió Antonio
Un demionio, con una mirada que quema
Nunca querido en el barrio por ser chico problema
El tema es porque quiero agarrar la ebra
Y pegar mi corazon porque siento que se quiebra
Estoy vivo, perdómame cristo
Maldita hierba me estoy volviendo un adicto
Entre conflictos, por la culpa del pisto
Mierda; quiero sacarme esto a gritos
He visto, como es que caen mis carnales
En el penal, es triste pero hay que darle
Pa′ dela, porque ya no somos niños
Dando giño mi filero de rojo tiño
Niña, siempre puestos para la riña
Dos tres locos sobre el beat partiendo la piña

Anfetaminas puro ritmo pa tus retinas
Disloco tu espina dorsal paso tras
Paso como un fantasma por la neblina
Mi pinche alma toda la vida muerta en vida
Como momia de Guanajuato, bato: Bien demacrada y jodida
Porque solo fumo porros
Con los dos tres locos
Soltando palabras
Que te dejan cabra
Si no me equivoco
En toda el área
Metropolitana rifando la cana
Allá en la sultana fumando la rama
Cantando una rima diaria
Dedicada pa' un camarada
Esto más hace que piense en ti en cada fumada
En cada balada

Avanzo sin prisa, voy paso tras paso
Observo y pienso bien cada que yo doy un paso
"Voy caminando y voy aprendiendo
En esta vida que me está consumiendo"
Con dos tres locos que están al lado mio
Y con la mujer que cuando miro sonrió
Solo un consuelo me queda en esta vida
Que el dia de mi muerte yo encontrare la salida
Se van quedando momentos en mi cabeza
Algunos buenos, otros malos y un recuerdo que aun me pesa
Voy cabalgando hacia un buen camino
Pues estar donde me encuentro ese era mi destino
Cada día que pasa, no le temo a lo que pase
Así vivo mi vida pues ya que más se le hace

Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida
Paso tras paso se nos va la vida
Buscando la verdad cuando se encuentra escondida
Paso tras paso aseguran las heridas
Pero el recuerdo de ellas es lo que nunca se olvida

Шаг за шагом

Шаг за шагом уходит наша жизнь
Ищем правду, когда она спрятана
Шаг за шагом заживают раны
Но память о них - это то, что никогда не забывается
Только сейчас я понял, что я потерян, мне больно
Потому что ты оставила меня в забвении
Один, но я все еще люблю тебя
Я думаю о тебе, пока ты гуляешь с другими
Ты мне так нужна, я хочу иметь тебя, я больше не могу терпеть
Я засыпаю с тобой, а когда просыпаюсь, тебя уже нет
Ты никогда не оставляла меня удовлетворенным
Ради тебя я делаю то, чего никогда не делал ни для кого
Я воровал, только чтобы заработать деньги
И все это я делаю только потому, что люблю тебя
Я не знаю, забыть тебя или остаться с тобой
Ты настолько хороша, что нравишься даже моим друзьям
Нет, я больше не хочу так жить
День, который я больше всего ненавижу, - это день, когда я тебя встретил
Я был так счастлив с тобой, не знаю, почему ты так поступаешь
Я никогда не ожидал этого от тебя, а теперь вижу, что это правда
Все, что мне говорили, я хочу покончить с веревкой
Обмотать ее вокруг шеи, чтобы бросить наркотики

Шаг за шагом я медленно продвигаюсь
Пишу водой на ветру
И рукой Пикассо
Я рисую грусть воды в стакане
С отчаянием животного без пищи
С потерянным взглядом среди моих букв
Я отправился на поиски своей цели
С небольшим количеством мира в моем чемодане
С моими друзьями я возвращаюсь к воспоминаниям
Сегодня я вижу меланхолию в глазах моего народа
И если мой народ плачет, я плачу
(Я вижу в историях моего отца великое сокровище)
И если мой отец смеется, я смеюсь
(Но я держу его грустным, ввязываясь в неприятности)
Я глупец, который ходит по земле
С правдой в сердце и надрезами в мозгу
Мама, мне нужны твои советы
Я путешествую один и знаю только, что однажды уйду, когда состарюсь

Я чувствую себя в сумасшедшем доме
Столько ненависти, Антонио съела себя
Демон, со взглядом, который обжигает
Никогда не любимый в районе, потому что был проблемным ребенком
Дело в том, что я хочу взять траву
И склеить свое сердце, потому что чувствую, что оно разбивается
Я жив, прости меня, Христос
Проклятая трава, я становлюсь зависимым
Среди конфликтов, из-за денег
Черт, я хочу выкрикнуть это
Я видел, как падают мои братья
В тюрьме, это грустно, но нужно дать
Для дела, потому что мы уже не дети
Подмигивая, мой нож окрашивается в красный цвет
Девочка, мы всегда готовы к драке
Два-три сумасшедших на бите, разрывая ананас

Амфетамины, чистый ритм для твоих глаз
Я вывихну твой позвоночник, шаг за
Шагом, как призрак в тумане
Моя чертова душа всю жизнь мертва при жизни
Как мумия из Гуанахуато, чувак: очень изможденная и измученная
Потому что я курю только косяки
С двумя-тремя сумасшедшими
Выбрасывая слова
Которые тебя сводят с ума
Если я не ошибаюсь
Во всей области
Метрополии, рискуя попасться
Там в Султане, куря ветку
Поя ежедневно рифму
Посвященную товарищу
Это заставляет меня думать о тебе с каждой затяжкой
В каждой балладе

Я продвигаюсь не спеша, иду шаг за шагом
Я наблюдаю и тщательно обдумываю каждый свой шаг
Я иду и учусь
В этой жизни, которая меня поглощает
С двумя-тремя сумасшедшими, которые рядом со мной
И с женщиной, которой я улыбаюсь, когда вижу ее
У меня осталось только одно утешение в этой жизни
Что в день моей смерти я найду выход
В моей голове остаются моменты
Некоторые хорошие, некоторые плохие и одно воспоминание, которое до сих пор тяготит меня
Я скачу к хорошей дороге
Ведь быть там, где я есть, - это была моя судьба
С каждым днем я не боюсь того, что произойдет
Так я живу свою жизнь, потому что что еще остается делать

Шаг за шагом уходит наша жизнь
Ищем правду, когда она спрятана
Шаг за шагом заживают раны
Но память о них - это то, что никогда не забывается
Шаг за шагом уходит наша жизнь
Ищем правду, когда она спрятана
Шаг за шагом заживают раны
Но память о них - это то, что никогда не забывается