Quieres Andar Conmigo - Adan Zapata traduction en allemand

Quieres Andar Conmigo

Hoy vengó a decirte cosas que me daba pena decir
Que si quieres andar conmigo.
Con Ansías espero un si.
Es que me gustas demasiado y las
Ganas ya no puedo aguantar
Quiero besarte y a tu lado niña yo quiero estar,
Me enamore poco a poco y todo intentare,
Dare todo lo que tenga y estar contigo lograré.
Porqué seas mía (mía).
Yo todo lo daría,
Muchos prometen amor pero yo lo demostraría.
En las noches planeaba como hacerle para conquistarte
Pero al dia siguiente a mi me daba pena hablarte,
Pero eso hoy cambia te lo digo sin remordimiento
La verdad intentó decirte todo lo que siento,
La primera vez que te vi dije en ese precisó instante
Esta chica es muy hermosa Quisiera quererla bastante.
No es muy constante que yo le cante a una mujer
Pero tu si vales la pena y por eso Hoy
Lo vengo a hacer ...

Quisiera que estuvieras besando mi boca.
Susurame al oído y dime que te vuelvo loca.
Porqué por ti yo estoy completamente loco.
Niña mas hermosa del mundo y no me equivoco.
Quisiera que estuvieras besando mi boca.
Susurrame al oído y dime que te vuelvo loca.
Porqué por ti yo estoy completamente loco.
Niña mas hermosa del mundo y no me equivoco.

No se si sepas, pero si por las dudas hoy te confieso
Que me gustas demasiado y que todos los días te pienso,
Cualquier cosa que hagas me enamora
Cómo quisiera daría mí vida por estar contigo ahora.
Y es que esos ojos, esa linda mirada
Una noche contigo no la cambiaría por nada,
Esa sonrisa, tu voz, todo lo tuyo
Hacen que se arrodillé mí orgullo
Por ti soy capaz de hacer lo que me pidas
Le pido por ti a diosito baby por eso te cuida,
No quiero encontrar salida quiero estar siempre contigo
Solo esperó a que me digas si Quieres Andar Conmigo.
Eres la mujer ideal, la niña que robó mis sueños
Si quieres que cambie cambio pues por ti hago el empeño.
Quiero ser el hombre perfecto, mujer perfecta
Te han dedicado miles de canciones yo te dedico esta.

Quisiera que estuvieras besando mi boca.
Susurrame al oído y dime que te vuelvo loca.
Porqué por ti yo estoy completamente loco.
Niña mas hermosa del mundo y no me equivocó.

Quisiera que estuvieras besando mi boca.
Susurrame al oído y dime que te vuelvo loca.
Porque por ti yo estoy completamente loco.
Niña mas hermosa del mundo y no me equivocó...

Willst du mit mir gehen

Heute komme ich, um dir Dinge zu sagen, für die ich mich geschämt habe
Ob du mit mir gehen willst.
Sehnsüchtig erwarte ich ein Ja.
Es ist so, dass du mir sehr gefällst und das
Verlangen kann ich nicht mehr zurückhalten
Ich will dich küssen und an deiner Seite, Mädchen, will ich sein,
Ich habe mich nach und nach verliebt und werde alles versuchen,
Ich werde alles geben, was ich habe, und ich werde es schaffen, mit dir zusammen zu sein.
Damit du mein bist (mein).
Ich würde alles dafür geben,
Viele versprechen Liebe, aber ich würde sie beweisen.
Nachts plante ich, wie ich es anstellen sollte, dich zu erobern
Aber am nächsten Tag schämte ich mich, dich anzusprechen,
Aber das ändert sich heute, ich sage es dir ohne Reue
Die Wahrheit ist, ich versuche dir alles zu sagen, was ich fühle,
Das erste Mal, als ich dich sah, sagte ich in genau diesem Moment
Dieses Mädchen ist sehr schön, ich möchte sie sehr lieben.
Es kommt nicht oft vor, dass ich einer Frau ein Lied singe
Aber du bist es wert und deshalb komme ich heute,
um es zu tun ...

Ich wünschte, du würdest meinen Mund küssen.
Flüstere mir ins Ohr und sag mir, dass ich dich verrückt mache.
Denn deinetwegen bin ich völlig verrückt.
Schönstes Mädchen der Welt und ich irre mich nicht.
Ich wünschte, du würdest meinen Mund küssen.
Flüstere mir ins Ohr und sag mir, dass ich dich verrückt mache.
Denn deinetwegen bin ich völlig verrückt.
Schönstes Mädchen der Welt und ich irre mich nicht.

Ich weiß nicht, ob du es weißt, aber nur für den Fall, gestehe ich dir heute
Dass du mir sehr gefällst und dass ich jeden Tag an dich denke,
Alles, was du tust, lässt mich mich verlieben
Wie ich es mir wünschte, ich würde mein Leben geben, um jetzt bei dir zu sein.
Und es sind diese Augen, dieser hübsche Blick
Eine Nacht mit dir würde ich für nichts tauschen,
Dieses Lächeln, deine Stimme, alles an dir
Lassen meinen Stolz niederknien
Für dich bin ich fähig zu tun, was immer du verlangst
Ich bitte den lieben Gott für dich, Baby, deshalb passt er auf dich auf,
Ich will keinen Ausweg finden, ich will immer bei dir sein
Ich warte nur darauf, dass du mir sagst, ob du mit mir gehen willst.
Du bist die ideale Frau, das Mädchen, das meine Träume gestohlen hat
Wenn du willst, dass ich mich ändere, ändere ich mich, denn für dich bemühe ich mich.
Ich will der perfekte Mann sein, perfekte Frau
Man hat dir tausende Lieder gewidmet, ich widme dir dieses.

Ich wünschte, du würdest meinen Mund küssen.
Flüstere mir ins Ohr und sag mir, dass ich dich verrückt mache.
Denn deinetwegen bin ich völlig verrückt.
Schönstes Mädchen der Welt und ich irre mich nicht.

Ich wünschte, du würdest meinen Mund küssen.
Flüstere mir ins Ohr und sag mir, dass ich dich verrückt mache.
Denn deinetwegen bin ich völlig verrückt.
Schönstes Mädchen der Welt und ich irre mich nicht...