Paroles et traduction Adan Zapata - Yo También Tengo un Corazón

Yo También Tengo un Corazón

Le he preguntado a mi korazon
Ke es lo ke haria si no tuviera tu amor
Si lloraria si akazo olvidarias a mi korazon

Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado
Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado

Nunka pienso aseptar un se akabo y punto
Hoy voy a demostrarte ke no soy ningun puto
Se ke mi apariensia parese de un delinkuente
Kamisa larga, rapado y kon aretes
Pero este vatooo
Kiere demoztrarte ke no te kiere pal rato
Solo dame un motivo pa konkiztarte
No estas soñando niña puedo peñiskarte
Para ke veas ke lo mio si es de sincho
Alomejor y muchos ya te lo han dicho
Y no es kapricho en serio ke tu me lates
Un rato komo pa presentarte mi chanse
Y no te voy a negar nada
He llevado una vida malandra
Aki en el kallejon kon los de la mexiko lindo

Estos mis kompas kon los ke la paso chido
Y hoy grito por un amor puro y sinsero
Has konkistado el korazon de un pandillero
Soy parrandero borracho y no lo niego
Nams me falta el toke en la boka y ke le de fuego
Y si dezego no es por la marihuana
Sera por un beso de sus labios rojo manzana
Las ganas de probarte me aogan
Te has konvertido para mi en un droga
Pura y fina komo la seda
Yo tambien tengo un korazon aunke ande en la peda

Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado
Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado ...

Ke por ke ando pelon y vizto tumbado
Piensas ke yo no estoy enamorado
Neeeee al chile ke si me kuajas
Me guzta ver tus ojooz por eso yo no uso gafas
Komo kisiera ke tu ami me kisieras
Tu me guztaz mucho y ya keria ke lo supieras
No enkuentro otra manera de desirteh lo ke siento
Yo tambien se kerer tengo un chingo de sentimiento
Y un korazon muy grande ke kiero regalarteh
No pido nada a kambio solo kiero enamorarte
Aparte de las kosas ke te digo
Te bendigo puedes konfiar konmigo, soy tu amigo
Dime si se va a haser si no para tirar al lola
Al chile esta kabron ke yo ande dedikando rolas
Pero te la dediko nomas para ke veas
Ke kiero estar a tu lado de kualkier pinche manera
Solo digo la nete mujer eres perfektah
Tu nombre esta plasmado en kada hoja de esta libreta
Yo se ke si le kuajo por ke dise ke soy chulo

(Y por ke no se la kantas?)
Por ke al chile me da kulo
Malandro, de barrio y bien pinche vandido
Tatuado y si me kiere asi pues chido
Si no ke mas le haggo yo nasi siendo un vago
De esos ke toda la nooche se la pasan vriago
Drogado vale verga si fumo motah
Yo tambien tengo un korazon y eso es lo ke importah
(Jaaaa)

Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado
Yo tengo un korazon y me lo han laztimado
Yo tambien se kerer, kiero estar a tu lado

Le he preguntado a mi korazon
Ke es lo ke haria si no tuviera tu amor
Si lloraria si akazo olvidarias a mi korazon

У меня тоже есть сердце

Я спросил свое сердце,
Что бы оно делало, если бы не было твоей любви,
Плакало бы оно, если бы ты вдруг забыла мое сердце.

У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой.
У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой.

Никогда не приму "все кончено и точка".
Сегодня я докажу тебе, что я не какой-то подонок.
Знаю, выгляжу как преступник,
Длинная рубашка, бритая голова и серьги.
Но этот парень
Хочет показать тебе, что хочет тебя не на время.
Дай мне только повод завоевать тебя.
Ты не спишь, малышка, могу тебя ущипнуть,
Чтобы ты увидела, что мои чувства настоящие.
Возможно, многие тебе это уже говорили,
И это не каприз, серьезно, ты мне нравишься.
Дай мне шанс представиться.
И я ничего от тебя не скрываю,
Я вел хулиганскую жизнь
Здесь, в переулке, с парнями из Мексики прекрасной.

Это мои кореша, с которыми я хорошо провожу время.
И сегодня я кричу о чистой и искренней любви.
Ты покорила сердце хулигана.
Я гуляка, пьяница, и не отрицаю этого.
Мне только не хватает косяка, чтобы поджечь его.
И если я брежу, то не из-за марихуаны,
А из-за поцелуя твоих губ цвета красного яблока.
Желание попробовать тебя душит меня.
Ты стала для меня наркотиком,
Чистым и изысканным, как шелк.
У меня тоже есть сердце, даже если я пьян.

У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой.
У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой...

Что, потому что я бритый и одеваюсь мешковато,
Ты думаешь, что я не влюблен?
Неее, честно, ты мне очень нравишься.
Мне нравится смотреть в твои глаза, поэтому я не ношу очки.
Как бы я хотел, чтобы ты меня полюбила.
Ты мне очень нравишься, и я хотел, чтобы ты знала об этом.
Я не нахожу другого способа сказать тебе, что чувствую.
Я тоже умею любить, у меня куча чувств
И очень большое сердце, которое я хочу тебе подарить.
Я ничего не прошу взамен, просто хочу влюбить тебя в себя.
Помимо того, что я тебе говорю,
Благословляю тебя, ты можешь мне доверять, я твой друг.
Скажи, получится ли у нас, или нет, чтобы бросить жребий.
Честно говоря, это круто, что я посвящаю песни.
Но я посвящаю ее тебе, чтобы ты увидела,
Что я хочу быть рядом с тобой любым чертовым способом.
Просто говорю правду, женщина, ты идеальна.
Твое имя написано на каждом листе этой тетради.
Я знаю, что у меня получится, потому что она говорит, что я красивый.

(А почему бы тебе не спеть ей?)
Потому что, честно говоря, мне стремно.
Хулиган, из района, и чертовски бандит,
В татуировках, и если она меня таким любит, то круто.
Если нет, то что я могу поделать, я родился бродягой,
Из тех, кто всю ночь пьянствует,
Обкуренный, плевать, если я курю травку.
У меня тоже есть сердце, и это то, что важно.
(Хааа)

У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой.
У меня есть сердце, и его ранили.
Я тоже умею любить, хочу быть рядом с тобой.

Я спросил свое сердце,
Что бы оно делало, если бы не было твоей любви,
Плакало бы оно, если бы ты вдруг забыла мое сердце.