Paroles et traduction Adanna Duru - Tape

Tape

I′m taken over by my thoughts
On this 4am drive
I've loved you for 8 years
That′s almost half my fuckin life
Sitting round sulking in pain and licking wounds has become most of my Friday nights
Just one look at those hazel eyes and I don't know left from right

You'll never be with me
Only in my dreams
At times I forget so
I′ll make sure to get this on tape

You can′t commit?
Well that's bullshit
You told me you loved me, you said it first
4 years on November the 21st
Jesus Christ my Savior gives me everything I need
And for every time that slips my mind
I′ll make sure I'm listening to this

Tape
I′ll make sure to get this on tape
Because I know that imma make the same mistake
I know all too well I'll make the same mistake

You′ll never be with me
Only in my dreams
You'll never be with me
Only in my dreams

Tape
I'll make sure to get this on tape
Because I know that imma make the same mistake
I know all too well I′ll make the same mistake

Пленка

Меня переполняют мысли
В этой поездке в 4 утра
Я люблю тебя уже 8 лет
Это почти половина моей чертовой жизни
Сидеть, дуться от боли и зализывать раны стало моим главным занятием по пятницам
Всего один взгляд на эти карие глаза, и я теряю голову

Ты никогда не будешь со мной
Только в моих мечтах
Временами я забываю об этом
Поэтому я запишу это на пленку

Ты не можешь быть преданным?
Ну, это чушь собачья
Ты сказал, что любишь меня, ты сказал это первым
4 года назад, 21 ноября
Иисус Христос, мой Спаситель, дает мне все, что нужно
И каждый раз, когда я забываю об этом
Я буду переслушивать эту запись

Пленку
Я обязательно запишу это на пленку
Потому что я знаю, что совершу ту же ошибку
Я слишком хорошо знаю, что совершу ту же ошибку

Ты никогда не будешь со мной
Только в моих мечтах
Ты никогда не будешь со мной
Только в моих мечтах

Пленку
Я обязательно запишу это на пленку
Потому что я знаю, что совершу ту же ошибку
Я слишком хорошо знаю, что совершу ту же ошибку