Paroles et traduction Adanowsky - Cenizas de Angel

Cenizas de Angel

Ho tú, ¿por qué te fuiste tan pronto,
Preciosa ceniza pálida,
Si he llorado como un tonto
En tu urna metálica?

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

Ho tú, invisible, sádico
Y ya joven para siempre.
Dime ¿eres un sabio conciente
En tu disfraz angélico?

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

¡Que pena!, ¡terminó!,
Ya te olvido así es, así es.
Lo sé, así es como lo digo,
Pero miento ¡tengo fe!

Seguro estas mejor
En tu luz más allá,
Con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

...con tus alas de color.
Negabas la eternidad
Y es ahora donde estas.

Пепел ангела

О ты, почему ты ушёл так рано,
Прекрасный бледный пепел,
Если я плакала как дура
Над твоей металлической урной?

Наверняка тебе лучше
В твоём свете за гранью,
С твоими цветными крыльями.
Ты отрицал вечность
И сейчас ты там, где она.

О ты, невидимый, садист
И уже навсегда юный.
Скажи, ты мудрый и осознанный
В своём ангельском обличье?

Наверняка тебе лучше
В твоём свете за гранью,
С твоими цветными крыльями.
Ты отрицал вечность
И сейчас ты там, где она.

Как жаль! Всё кончено!
Я уже забываю тебя, так и есть, так и есть.
Знаю, я говорю это так,
Но я лгу, у меня есть вера!

Наверняка тебе лучше
В твоём свете за гранью,
С твоими цветными крыльями.
Ты отрицал вечность
И сейчас ты там, где она.

...с твоими цветными крыльями.
Ты отрицал вечность
И сейчас ты там, где она.