Adanowsky - En Mi Vida Secreta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adanowsky - En Mi Vida Secreta




En Mi Vida Secreta
In My Secret Life
Te vi esta mañana
I saw you this morning
ibas tan rápido
you were moving so fast
Y el pasado...
And the past...
no lo consigo olvidar
I can't forget
Oh! te extraño tanto
Oh! I miss you so much
Y no te tengo cerca...
And I don't have you near...
Aún hacemos el amor
We still make love
En mi vida secreta
In my secret life
en mi vida secreta
in my secret life
Sonrío cuando me enojo...
I smile when I'm angry...
...engaño y miento
...I cheat and lie
Hago lo que puedo
I do what I can
Para la vida sobrellevar...
To cope with life...
pero lo que está mal
but I know what's wrong
y lo que está bien
and I know what's right
Y moriría por la verdad
And I would die for the truth
En mi vida secreta
In my secret life
en mi vida secreta
in my secret life
Aguanta, aguanta hermano
Hang on, hang on brother
...aguanta hermana
...hang on sister
Finalmente recibí la orden
Finally, I got the orders
Caminaré por la mañana
I will walk in the morning
Y por la noche también
And at night too
A través de la frontera
Through the border
De mi vida secreta
Of my secret life
Leer las noticias,
Reading the news,
dan ganas de llorar
makes me wanna cry
Que la gente viva o muera...
That people could live or die...
a nadie parece importar
no one seems to care
Y quieren que creas que todo es blanco y negro
And they want you to believe that everything is black and white
Gracia a Dios nada es tan simple
Thanks to God nothing is that simple
En mi vida secreta...
In my secret life...
en mi vida secreta
in my secret life
Muerdo mis labios labios
I bite my lips
Compro lo que me vendan
I buy anything they sell me
desde el último hit...
from the latest hit...
...hasta el saber ancestral
...to the ancestral knowledge
Estoy siempre solo,
I'm always alone,
Y solo mi corazón
And only my heart
Está frio y sobrepoblado
Is crowded and cold
En mi vida secreta...
In my secret life...
en mi vida secreta
in my secret life
En mi vida secreta...
In my secret life...
en mi vida... secreta
in my.... secret life





Writer(s): leonard cohen, sharon robinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.