No Te Quiero (Bonus Track) - Adanowsky traduction en allemand

No Te Quiero (Bonus Track)

Yo soy un mujeriego, siempre te engañe
Lo vivo como un juego, no me cansaré
Tú no lo quieres ver, te duele demasiado
Nunca me gustaste, siempre te mentí
No dejo de ser distante desde qué te ví
No quiero estar Contigo, déjame seguirme!
No te quiero, No me llores.
No lo siento, así es!
No te entiendo, porque insistes?
Soy un hombre, soy... Nadie me cambiará!
No logras entender que te pudo hacer.
Te tengo convencer para que que puedas ver.
Soy el peor de los depravados.
Por ti yo me metí con una loca, sí!
...por quererme, te voy a mentir.
No quiero estar contigo, déjame seguirme!
No te quiero
No te quiero, no me llores.
No lo siento, así es!
No te entiendo, porque insistes?
Soy un hombre, soy... Nadie me cambiará!
No te quiero
No te quiero, no me llores.
No lo siento, asi es!
No te entiendo, porque insistes?
Soy un hombre, soy... Nadie me cambiará!

Ich will dich nicht (Bonus Track)

Ich bin ein Frauenheld, ich habe dich immer betrogen
Ich lebe es wie ein Spiel, ich werde nicht müde
Du willst es nicht sehen, es tut dir zu sehr weh
Du hast mir nie gefallen, ich habe dich immer angelogen
Ich bin distanziert, seit ich dich gesehen habe
Ich will nicht mit dir zusammen sein, lass mich gehen!
Ich will dich nicht, weine nicht um mich.
Es tut mir nicht leid, so ist es!
Ich verstehe dich nicht, warum bestehst du darauf?
Ich bin ein Mann, ich bin... Niemand wird mich ändern!
Du verstehst nicht, was ich dir antun kann.
Ich muss dich überzeugen, damit du es sehen kannst.
Ich bin der Schlimmste der Verdorbenen.
Deinetwegen habe ich mich mit einer Verrückten eingelassen, ja!
...um dich zu halten, werde ich dich anlügen.
Ich will nicht mit dir zusammen sein, lass mich gehen!
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht, weine nicht um mich.
Es tut mir nicht leid, so ist es!
Ich verstehe dich nicht, warum bestehst du darauf?
Ich bin ein Mann, ich bin... Niemand wird mich ändern!
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht, weine nicht um mich.
Es tut mir nicht leid, so ist es!
Ich verstehe dich nicht, warum bestehst du darauf?
Ich bin ein Mann, ich bin... Niemand wird mich ändern!