Paroles et traduction Adanowsky - Tuez-vous ! Tuez-vous !

Tuez-vous ! Tuez-vous !

Perdues dans une brume
Après quelques souffles d'amertume
C'est ainsi que mes cendres comme une plume
Flotteront sur des paroles qui s'enfument

Sous des rires macabres et des airs d'allégresse
Je me suffoque, je me noie dans un soupir en sécheresse
Attaché comme un esclave à cette brise impertinente
Même mort elle me guettera cette fumée intoxicante

Tuez-vous, tuez-vous
Si ça vous amuse autant
Tuez-vous, tuez-vous
En riant sur vos divans
On ne voit déjà plus vos dents
Tiendrez-vous encore longtemps?

Surprise, je m'installe chez vous
S'écria, le tendre docteur cancer
J'as cru entendre au loin une petite toux
Je viens prendre vos soins comme le faisait votre mère
Si vous êtres pris soudainement
Par une bouffée de chaleur
Je surgirai d'aussitôt pour refroidir vos ardeurs

Tuez-vous, tuez-vous
Si ça vous amuse autant
Tuez-vous, tuez-vous
En riant sur vos divans
On ne voit déjà plus vos dents
Tiendrez-vous encore longtemps?

Tuez-vous, tuez-vous
Si ça vous amuse autant
Tuez-vous, tuez-vous
En riant sur vos divans
On ne voit déjà plus vos dents
Tiendrez-vous encore longtemps?

Убейте себя! Убейте себя!

Потерянная в тумане
После нескольких вдохов горечи
Мои пепел, как перышко, так плывет
Летает на словах, которые растворяются

Среди жутких смехов и веселья
Я задыхаюсь, тону в иссушающем вздохе
Привязан, как раб, к этому дерзкому ветру
Даже после смерти меня будет ждать этот ядовитый дым

Убей себя, убей себя
Если тебе это так забавно
Убей себя, убей себя
Смеясь на своем диване
Мы уже не видим твоих зубов
Продержишься ли ты еще долго?

Сюрприз, я переезжаю к тебе
Воскликнул нежный доктор, Рак
Я вроде бы слышал вдалеке небольшой кашель
Я приду позаботиться о тебе, как это делала твоя мать
Если тебя внезапно охватит
Прилив жара
Я тут же появлюсь, чтобы охладить твой пыл

Убей себя, убей себя
Если тебе это так забавно
Убей себя, убей себя
Смеясь на своем диване
Мы уже не видим твоих зубов
Продержишься ли ты еще долго?

Убей себя, убей себя
Если тебе это так забавно
Убей себя, убей себя
Смеясь на своем диване
Мы уже не видим твоих зубов
Продержишься ли ты еще долго?