Paroles et traduction Adarsh Shinde - Kaata Kirrr

Kaata Kirrr

Dole dole dole veni ho pathivar
Ho jai jai jai hyo jiv ho khali var
Veni dole ho pathivar
Jiv jai yo khali var
Lachak lachak lachak lachak yetana
Matak matak matak matak jatana
Lachak lachak yeta
Matak matak jaata
Pagal zala mazha dil
Ye porgi
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kaata kirrr kirrr kirrrrrrr
Kaata kirr kirrr kirr
Kaata kirrrr
Nakshidar naar jashi
Soundaryachi khaan
Rasalela oth janu
Amritachi dhaar
Ajab gajab ajab gajab
Yo tora
He zala khula pura yo bhavra
Pagal zala mazha dil
Ye pori
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kasturicha gandh tuzha
Sonyachi tu harani
Poonavecha chand jasa
Lakhonchi manmohini
Najar janu tir jai aarpaar
Gala varli khali kare ghayal
Najarecha tir jai aarpaar
Pagal zala mazha dil
Ye pori
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kaata kirrr kirrr kirrr
Kaata kirrr

Kaata Kirrr

Tes cheveux flottent, flottent, flottent comme une vague de joie
Et mon cœur bat, bat, bat comme un tambour, plein d'espoir
Tes cheveux flottent comme une vague de joie
Mon cœur bat comme un tambour, plein d'espoir
Tes hanches se balancent, se balancent, se balancent, se balancent, avec grâce et légèreté
Tes pieds dansent, dansent, dansent, dansent, avec une joie contagieuse
Tes hanches se balancent avec grâce
Tes pieds dansent avec joie
Tu me rends fou, mon cœur est en feu
Mon amour, mon trésor
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer, vibrer
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer
Tu me fais vibrer
Tes yeux sont comme des étoiles brillantes
Un trésor de beauté qui captive mon âme
Tes lèvres sont comme du miel
Un nectar divin qui me fait oublier le monde
Extraordinaire, incroyable, extraordinaire, incroyable
Mon amour, mon soleil
Tu as ouvert mon cœur, tu as enflammé mon âme
Tu me rends fou, mon cœur est en feu
Mon amour, mon trésor
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer
Ton parfum est comme celui du jasmin
Tes cheveux sont comme de l'or fin
Tu es belle comme la lune
Tu es l'enchanteresse de millions de cœurs
Tes yeux sont des flèches qui percent mon âme
Ton regard me laisse sans voix, je suis à tes pieds
Tes yeux sont des flèches qui percent mon âme
Tu me rends fou, mon cœur est en feu
Mon amour, mon trésor
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer
Tu me fais vibrer, vibrer, vibrer
Tu me fais vibrer