Paroles et traduction Adarsh Shinde - Once More Laav

Once More Laav

थर्टी... सिक्सटी... थर्टी... आरं नायन्टी
मित्राच्या या लग्नामधी घेतलं माझं नाव
पोरं मला म्हणत्यात सोय केली का रं भाव
मित्राच्या या लग्नामधी घेतलं माझं नाव
पोरं मला म्हणत्यात सोय केली का रं भाव
डीजे वाल्या गाण्यावर नाचे सारं गाव
ए आरं बंद का केलं परत लाव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
नायन्टी टाक
आरं टाक की
आरं वत की अजून
नवऱ्याकडच्या बाजूनं होतो मी करवला
खडकी वाल्या दादाचा डीजे मी ठरवला
नवऱ्याकडच्या बाजूनं होतो मी करवला
खडकी वाल्या दादाचा डीजे मी ठरवला
त्यात पोरं म्हणती खंब्याचा बॉक्स दाव
आरं दाव ना बाबा
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
नवरीकडच्या बाजूनं आली एक करवली
काय सांगू दादा पाहता मनात भरली
नवरीकडच्या बाजूनं आली एक करवली
काय सांगू दादा पाहता मनात भरली
बघून तिला पोरं म्हणती कसलाय बघ डाव
लय मॉडेल भारीए राव
वन्स मोर वन्स मोर वन्स मोर
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
चल खंबा पाजीवतो तुला
नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी लाव
चढली चढली नायन्टी
चढली चढली
लई चढली मला राव

Once More Laav

Thirty... sixty... thirty... ar ninety
My name was taken at my friend's wedding
Kids ask me if I have made arrangements, my dear
My name was taken at my friend's wedding
Kids ask me if I have made arrangements, my dear
The whole village is dancing on the DJ's songs
Hey, why did you stop it? Play it again
Play the song once more, play it once more
Why are the kids not dancing on ninety?
Play the song once more, play it once more
Why are the kids not dancing on ninety?
Play ninety
Hey, play it
Hey, keep playing it
I was the one who conducted the rituals from the groom's side
I chose the DJ from Khadki village
I was the one who conducted the rituals from the groom's side
I chose the DJ from Khadki village
In that, the kids say, "Show us the box of sticks"
Hey, show it, baby
Play the song once more, play it once more
Why are the kids not dancing on ninety?
Play the song once more, play it once more
Why are the kids not dancing on ninety?
A girl came from the bride's side
What do I say, my dear? My heart is filled when I look at her
A girl came from the bride's side
What do I say, my dear? My heart is filled when I look at her
Seeing her, the kids say, "What a sight!"
She is a complete model, my dear
Once more, once more, once more
Why are the kids not dancing on ninety?
Play the song once more, play it once more
Why are the kids not dancing on ninety?
Come on, I'll treat you to a drink
Ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, play it
Ninety has risen, risen
Ninety has risen, risen
Ninety has risen for me, my dear