Paroles et traduction Adarsh Shinde - Once More Laav

Once More Laav

थर्टी... सिक्सटी... थर्टी... आरं नायन्टी
मित्राच्या या लग्नामधी घेतलं माझं नाव
पोरं मला म्हणत्यात सोय केली का रं भाव
मित्राच्या या लग्नामधी घेतलं माझं नाव
पोरं मला म्हणत्यात सोय केली का रं भाव
डीजे वाल्या गाण्यावर नाचे सारं गाव
ए आरं बंद का केलं परत लाव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
नायन्टी टाक
आरं टाक की
आरं वत की अजून
नवऱ्याकडच्या बाजूनं होतो मी करवला
खडकी वाल्या दादाचा डीजे मी ठरवला
नवऱ्याकडच्या बाजूनं होतो मी करवला
खडकी वाल्या दादाचा डीजे मी ठरवला
त्यात पोरं म्हणती खंब्याचा बॉक्स दाव
आरं दाव ना बाबा
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
नवरीकडच्या बाजूनं आली एक करवली
काय सांगू दादा पाहता मनात भरली
नवरीकडच्या बाजूनं आली एक करवली
काय सांगू दादा पाहता मनात भरली
बघून तिला पोरं म्हणती कसलाय बघ डाव
लय मॉडेल भारीए राव
वन्स मोर वन्स मोर वन्स मोर
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
वन्स मोर लाव गाणं वन्स मोर लाव
नायन्टी वर का व्हइना पोरं नाचत्यात राव
चल खंबा पाजीवतो तुला
नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी नायन्टी लाव
चढली चढली नायन्टी
चढली चढली
लई चढली मला राव

Ещё Раз Давай

Тридцать... Шестьдесят... Тридцать... Ой, девяносто
На свадьбе друга записали и моё имя.
Ребята спрашивают, мол, подцепил кого, братан?
На свадьбе друга записали и моё имя.
Ребята спрашивают, мол, подцепил кого, братан?
Под музыку диджея танцует вся деревня.
Эй, чего выключили? Давай ещё!
Ещё раз давай песню, ещё раз давай!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Ещё раз давай песню, ещё раз давай!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Девяносто врубай!
Давай врубай!
Ну же, ещё!
Со стороны жениха я был распорядителем.
Диджея я выбрал от того парня из Кхадки.
Со стороны жениха я был распорядителем.
Диджея я выбрал от того парня из Кхадки.
И тут парни говорят: "Колонку давай!"
Давай, не вопрос!
Ещё раз давай песню, ещё раз давай!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Ещё раз давай песню, ещё раз давай!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Со стороны невесты пришла распорядительница.
Что сказать, брат, как увидел, так и запала в душу.
Со стороны невесты пришла распорядительница.
Что сказать, брат, как увидел, так и запала в душу.
Глядя на неё, парни говорят: "Какой ход, глянь!"
Прямо модель, огонь!
Ещё раз, ещё раз, ещё раз!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Ещё раз давай песню, ещё раз давай!
Девяносто врубите, что ли, ребята танцуют, слышь!
Пошли, колонку тебе подгоню.
Девяносто, девяносто, девяносто, девяносто, девяносто, девяносто давай!
Попёрло, попёрло, девяносто!
Попёрло, попёрло!
Очень попёрло мне, слышь!