Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sanshyacha Kida
Червь Сомнения
Ksaa
kuthe
shirel
kadhi
pataa
naay
Когда
и
куда
уползет,
никогда
не
узнаешь
Sadebara
shinge,
yala
16
paay
Всегда
ползет,
у
него
16
ног
Sanshayacha
kidyala
yaa
aushadh
naay
От
червя
сомнения
нет
лекарства
Sanshayacha
kida
layalay
danger
hai
Если
завелся
червь
сомнения
– это
опасно
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartoy
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartoy
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Aadi-madhi
naay
paar
doskyat
shirtoy
Без
начала
и
конца
лезет
в
голову
Bhungyavani
laagtoy
jeevaala
Душит
живьем
Kharan
kaay?
khotan
kaay?
rada
hyo
sutat
naay
Что
делать?
Что
не
делать?
Не
могу
найти
выход
Danger
baari
maamla
Опасное
дело,
дорогая
Ksaa
kuthe
shirel
kadhi
pataa
naay
Когда
и
куда
уползет,
никогда
не
узнаешь
Sadebara
shinge,
yala
16
paay
Всегда
ползет,
у
него
16
ног
Sanshayacha
kidyala
yaa
aushadh
naay
От
червя
сомнения
нет
лекарства
Sanshayacha
kida
layalay
danger
hai
Если
завелся
червь
сомнения
– это
опасно
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartoy
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartoy
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Yedapisa
kartoy,
aaityanan
chaltoy
Заставляет
ревновать,
ходить
за
тобой
Ubhya
nabhi
kartoy
utana
Выворачивает
наизнанку
Nai
bhook,
nai
tahaan,
jaai
tol
sute
bhaan
Ни
голода,
ни
жажды,
будто
в
летаргическом
сне
Bhaytad
baari
taap
ha
Страшная
температура,
дорогая
Ksaa
kuthe
shirel
kadhi
pataa
naay
Когда
и
куда
уползет,
никогда
не
узнаешь
Sadebara
shinge,
yala
16
paay
Всегда
ползет,
у
него
16
ног
Sanshayacha
kidyala
yaa
aushadh
naay
От
червя
сомнения
нет
лекарства
Sanshayacha
kida
layalay
danger
hai
Если
завелся
червь
сомнения
– это
опасно
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartany
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Lai
naat
lavatoy,
bhaltanch
daavatoy
Не
дает
спать,
заставляет
ворочаться
Talkyat
kartoy
dahikala
Сжигает
заживо,
пока
разговариваешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guru Thakur, Pankaj Padgham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.