Paroles et traduction 羅力威 - 仙水

仙水

需要洗禮的下沉軀殻
決定要踏進告解角落
窺看一眼你在提示我
再別理俗世的醜與惡

今晚將要倒下來的我
每日也是沒太多快樂
跟你走美景良辰度過
閉著眼異界一起探索

身邊有著你 別個無法去比
深宵有著你 就算煩惱到死
天一光世事完美

人大了 自何時遇著你
當走到人倦了 自然人物是非不想理
在世上百樣美 你是最刻骨銘記
人大了 被評難成大器
當走到人倦了 任何場合做不出好戲
就喝下這悶氣 捱下去撐到尾

走呀走每天大城飄泊
努力過又被世間冷落
天已黑有家但無付託
那就去覓個仙境再探索

身邊有著你 別個無法去比
深宵有著你 就算煩惱到死
天一光世事完美

人大了 自何時遇著你 （苦心的 擔心的）
當走到人倦了 自然人物是非不想理 （黑心的 傷心的）
在世上百樣美 你是最刻骨銘記 （這刻想 想不起 每個記憶）
人大了 被評難成大器 （天一灰 心一灰）
當走到人倦了 任何場合做不出好戲 （斟一杯 乾一杯）
就喝下這悶氣 捱下去撐到尾 （這身軀 打不死 會有轉機）

其實每想到放棄 會掛念你 入懷要被你抱起
走進天國探秘 當張開兩臂 天高地闊多美
塵世那麼多哲理 來到這一天結尾
糊塗世界 原來更了不起

人大了 自何時遇著你 （到放棄 會掛念你 入懷要被你抱起）
當走到人倦了 自然還未下班都想你 （走進天國探秘 當張開兩臂 天高地闊多美）
盡快地救贖我 忘掉這天與地
人大了 被評難成大器 （到放棄 會掛念你 入懷要被你抱起）
當走到人倦了 任何場合做不出好戲 （走進天國探秘 當張開兩臂 天高地闊多美）
就去做套爛戲 描述我跟你

Живая вода

Моя тонущая оболочка нуждается в очищении,
Я решил зайти в исповедальню,
Взглянуть на тебя, ты подсказываешь мне,
Забыть о мирском уродстве и зле.

Сегодня вечером я сломлен,
Каждый день не приносит много радости,
С тобой я переживаю прекрасные моменты,
С закрытыми глазами мы исследуем потусторонний мир.

Когда ты рядом, никто не может сравниться с тобой,
Глубокой ночью с тобой, даже если я до смерти измучен,
С рассветом все становится идеально.

Я стал старше, когда я встретил тебя?
Когда устаешь от людей, естественно, не хочешь иметь с ними дела,
В мире столько красоты, но ты самая незабываемая,
Я стал старше, меня считают неудачником,
Когда устаешь от людей, нигде не можешь хорошо сыграть свою роль,
Просто проглочу эту досаду, выдержу до конца.

Брожу каждый день по большому городу,
Старался, но мир отверг меня,
Небо потемнело, есть дом, но нет опоры,
Тогда я отправлюсь на поиски волшебной страны.

Когда ты рядом, никто не может сравниться с тобой,
Глубокой ночью с тобой, даже если я до смерти измучен,
С рассветом все становится идеально.

Я стал старше, когда я встретил тебя? (Страдающая, переживающая)
Когда устаешь от людей, естественно, не хочешь иметь с ними дела (Злобная, ранящая)
В мире столько красоты, но ты самая незабываемая (Сейчас я не могу вспомнить каждое воспоминание)
Я стал старше, меня считают неудачником (Серое небо, серое сердце)
Когда устаешь от людей, нигде не можешь хорошо сыграть свою роль (Налить бокал, осушить бокал)
Просто проглочу эту досаду, выдержу до конца (Это тело не убить, будет поворотный момент)

На самом деле, каждый раз, когда я думаю о том, чтобы сдаться, я скучаю по тебе, хочу, чтобы ты обняла меня,
Войти в райские тайны, расправить руки, как прекрасно высокое небо и широкая земля,
В этом мире так много философии, вот и конец этого дня,
Безумный мир, оказывается, еще более удивителен.

Я стал старше, когда я встретил тебя? (Когда я сдамся, я буду скучать по тебе, захочу, чтобы ты обняла меня)
Когда устаешь от людей, естественно, даже не закончив работу, думаешь о тебе (Войти в райские тайны, расправить руки, как прекрасно высокое небо и широкая земля)
Скорее спаси меня, забудь об этом небе и земле,
Я стал старше, меня считают неудачником (Когда я сдамся, я буду скучать по тебе, захочу, чтобы ты обняла меня)
Когда устаешь от людей, нигде не можешь хорошо сыграть свою роль (Войти в райские тайны, расправить руки, как прекрасно высокое небо и широкая земля)
Тогда я сыграю плохую роль, описывая меня и тебя.