Paroles et traduction Adassa - La Manera - Spanglish Version

La Manera - Spanglish Version

Ah...

Yeah...

Es la manera k me miras,
It's the way you look at me baby,
You make me feel so good!

Es la manera en que me mira as (Adassa)
Es la manera en que me toca as (tocame)
This one goes out to all my lovers. Come on!

Es la manera en que me mira as
Es la manera en que me toca as
Vete a casa baby soy la dueña de tu cuerpo
Nadie mas te besara, complasera como yo

Tempranico en la mañana
Desayuno en la cama
Te despierto con un beso como cada semana
Pues soy yo, la que escogiste pa a amarla
Que escogiste pa'a darla.que otra nunca supo esperal de ti.

Sabe que nunca te faltaria,
Papi mira tu sabe! Que lo me das, Te Doy!
Tuya soy. Bien lo sabes, nunca te traisonare

Siempre yo sere fielmente tu mujer dime otra ve lo que me hizo enamorarme de ti, Papi
El afrodiciaco que me hizo caer pol ti

El sabel que tu siempre piensas en mi,

Es lo que me acelca maj y maj a ti

Y aun que veoj a una chica desde lejos
Solo la miras, y sin decearla Papi y es por eso

Que tengo lo que tu quiera como quiera, bueno soy tu prisionera, soy tu fiera, en tu vida la primera, tu compañera

A loque no le guste que no mire!

No me importa lo que piense, lo que otros dice.

Pues yo vivo mi vida tranquila,

Siempre mirando arriba,

Con mi homre en la esquina

Nadie me topa no me derrivan

Mucho tiempo espere pa encontrate a ti
No te perdone porque se que me amaj a mi
Siempre te quere

Yo sere todo para ti
Tu seras mi rey, todo para mi
Jaja

X8-10 veces

La Manera - русская версия

Ах...

Да...

Это то, как ты смотришь на меня,
Это то, как ты смотришь на меня, малыш,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо!

Это то, как ты смотришь на меня (Adassa)
Это то, как ты касаешься меня (коснись меня)
Это для всех моих возлюбленных. Давайте!

Это то, как ты смотришь на меня
Это то, как ты касаешься меня
Иди домой, малыш, я владелица твоего тела
Никто больше не поцелует тебя, не угодит тебе, как я

Рано утром
Завтрак в постель
Я бужу тебя поцелуем, как каждую неделю
Ведь это я, ту, которую ты выбрал, чтобы любить
Которую ты выбрал, чтобы дарить ей себя... чего другая никогда не смогла бы от тебя дождаться.

Знай, что я никогда тебя не подведу,
Малыш, смотри, ты знаешь! Что ты мне даешь, я тебе отдаю!
Я твоя. Ты это хорошо знаешь, я никогда тебя не предам

Я всегда буду твоей верной женщиной, скажи мне еще раз, что заставило меня влюбиться в тебя, малыш
Афродизиак, который заставил меня пасть к твоим ногам

Ты знаешь, что ты всегда в моих мыслях,

Это то, что приближает меня все больше и больше к тебе

И даже если ты видишь девушку издалека
Ты просто смотришь на нее, не желая ее, малыш, и именно поэтому

У меня есть все, что ты хочешь, как хочешь, ну, я твоя пленница, я твоя дикарка, в твоей жизни первая, твоя спутница

Кому не нравится, пусть не смотрит!

Меня не волнует, что думают, что говорят другие.

Ведь я живу своей жизнью спокойно,

Всегда глядя вверх,

С моим мужчиной рядом

Меня никто не тронет, не собьет с ног

Долго я ждала, чтобы найти тебя
Не отпущу тебя, потому что знаю, что ты любишь меня
Всегда буду любить тебя

Я буду всем для тебя
Ты будешь моим королем, всем для меня
Хаха

X8-10 раз