Adassa - Ya No Soy Tu Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adassa - Ya No Soy Tu Mujer




Ya No Soy Tu Mujer
I'm Not Your Woman Anymore
Yeah come on.
Yeah come on.
Grandes exitos
Big hits
No me revuelvo por los celos,
I don't get jealous anymore,
Oiste, oye, escribelo pa′que no se te olvide
Listen, boy, write it down so you don't forget
Yeah, ah, ah
Yeah, ah, ah
No soy la misma que enga? aste
I'm not the same one you cheated on
Yo aprend? a olvidarte
I learned to forget you
Un rayo no cae dos veces en el mismo sitio
Lightning doesn't strike twice in the same place
Me tocas otra vez y para ti sera un suicidio
Touch me again and it will be suicide for you
Dejame que lo intentes
Let me try
Termino, acab? esta chica no te quiere
It's over, it's over, this girl doesn't love you
Se te resvalan dos palabras a mi no me importa
You slip two words and I don't care
Tengo el coraz? n de hierro
My heart is made of iron
No pidas limosna
Don't beg for alms
[CHORUS]
[CHORUS]
(Hoy te tocara perder)
(Today you'll lose)
Ya no soy tu mujer, oh no
I'm not your woman anymore, oh no
(Hoy te tocara perder)
(Today you'll lose)
Ya no soy tu mujer, entiendelo
I'm not your woman anymore, get it
Yo-yo, ya no soy tu mujer
Yo-yo, I'm not your woman anymore
Yo-yo, ya no soy tu mujer
Yo-yo, I'm not your woman anymore
Yo-yo, ya no soy tu mujer
Yo-yo, I'm not your woman anymore
Yo-yo, cuando era tuya yo nunca sent? tu amor
Yo-yo, when I was yours I never felt your love
Faltaba cari? o, aprecio, y aun pasion
There was no love, no appreciation, no passion
Aunque tu no lo creas es mejor para los dos
Believe it or not, it's better for both of us
Quedate con tu huesped, tu eres tu propio amor
Stay with your guest, you're your own love
Crees que esto es amor,
You think this is love,
Te vuelve loco el saber que no te quiero
It drives you crazy to know that I don't love you
Se me resvalan dos palabras tuyas
I slip two words and I don't care
Ya no importas
You don't matter anymore
Tengo el coraz? n de hierro
My heart is made of iron
No pidas limosna
Don't beg for alms
[CHORUS]
[CHORUS]
Yo-yo, (ah-ah) mentiroso, tramposo, malama? oso
Yo-yo, (ah-ah) liar, cheat, bastard
A mi tu no me haces ni un pellizco en? oto
You can't even give me a pinch of salt
Ya no soy tu mujer se te cay? el kiosko
I'm not your woman anymore, you've lost your kiosk
No te amo no te quiero,
I don't love you, I don't want you,
Ni pa reposo, mirate en el espejo
Not even for rest, look in the mirror
Dime que ves, la cara de payaso
Tell me what you see, the face of a clown
Lamento tu fracaso
I regret your failure
Conmigo no la haces ni apostando
You can't make it with me, even if you bet
Hoy te toca perder para que respetes
Today it's your turn to lose so that you respect
Mequetrefe!
Pimp!
[CHORUS]
[CHORUS]





Writer(s): Adassa Candiani, Gabriel Candiani, Mary Lisa Caceres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.