Paroles et traduction Adastra (Croatia) feat. Helena Bastić - Znam Da Si Tu

Znam Da Si Tu

Kad me vidiš, ne okreći leđa
Kao da nikad nisam bio tu
Kad ti želje skrije sumnja
Spas je svjetlost u mom naručju

U meni vrije neka nada
Isparava dok tražim utjehu
U gustoj magli gubim sate
Tražeći dok ne pronađem nju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Znam da ja sam taj što kudi
Mjenjam tebe, al′ sebe uzalud
Sad je kasno da platim suze
Da platim osmjeh na tvom obrazu

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Ja ne posustajem
Noćima tražim bilo kakav tvoj trag (tvoj trag)
Kao skitnica (kao skitnica)

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Kao da smo dvije lađe
Koje traže svoju luku uzalud
Ja svejedno skupim snage
Nadu ostavljam posljednju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Još dok plamen taj gori srce otvori
Spas je u mom naručju

I Know That You Are Here

When you see me, don't turn away
As if I had never been there
When your desires hide doubt
Salvation is the light in my arms

Hope burns in me
Evaporating as I seek solace
I lose hours in the thick fog
Searching until I find her

I know that you are here nearby
I know that you are here beside me
I know that you are here, don't hide
Salvation is the light in my arms

I know that I am the one who blasphemes
I change you, but I change myself in vain
Now it is too late to pay for tears
To pay for the smile on your face

I know that you are here nearby
I know that you are here beside me
I know that you are here, don't hide
Salvation is the light in my arms

I do not give up
At nights I seek any trace of you (any trace)
Like a vagrant (like a vagrant)

I know that you are here nearby
I know that you are here beside me
I know that you are here, don't hide
Salvation is the light in my arms

As if we are two ships
Searching for their port in vain
I gather my strength regardless
I leave hope until last

I know that you are here nearby
I know that you are here beside me
I know that you are here, don't hide
As long as the flame burns, open your heart
Salvation is in my arms