Paroles et traduction Adastra (Croatia) feat. Helena Bastić - Znam Da Si Tu

Kad me vidiš, ne okreći leđa
Kao da nikad nisam bio tu
Kad ti želje skrije sumnja
Spas je svjetlost u mom naručju

U meni vrije neka nada
Isparava dok tražim utjehu
U gustoj magli gubim sate
Tražeći dok ne pronađem nju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Znam da ja sam taj što kudi
Mjenjam tebe, al′ sebe uzalud
Sad je kasno da platim suze
Da platim osmjeh na tvom obrazu

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Ja ne posustajem
Noćima tražim bilo kakav tvoj trag (tvoj trag)
Kao skitnica (kao skitnica)

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Spas je svjetlost u mom naručju

Kao da smo dvije lađe
Koje traže svoju luku uzalud
Ja svejedno skupim snage
Nadu ostavljam posljednju

Znam da si tu u blizini
Znam da si tu kraj mene
Znam da si tu, ne skrivaj se
Još dok plamen taj gori srce otvori
Spas je u mom naručju

Когда увидишь меня, не поворачивайся спиной
Как будто меня там никогда не было.
Когда твои желания скрывают твои сомнения
Спасение-это свет на моих руках

Во мне есть надежда
Испаряется, когда я ищу утешения
В густом тумане я теряю часы
Ищу, пока не найду ее

Я знаю, что ты рядом.
Я знаю, что ты рядом со мной.
Я знаю, что ты здесь.
Спасение-это свет на моих руках

Я знаю, что это я
Я меняю тебя, но я напрасно
Теперь уже поздно расплачиваться
Я заплачу за улыбку на твоей щеке.

Я знаю, что ты рядом.
Я знаю, что ты рядом со мной.
Я знаю, что ты здесь.
Спасение-это свет на моих руках

Я не сдаюсь.
Ночью я ищу любую твою зацепку.
Как бродяга (как бродяга)

Я знаю, что ты рядом.
Я знаю, что ты рядом со мной.
Я знаю, что ты здесь.
Спасение-это свет на моих руках

Как будто мы два корабля
Которые ищут свой порт напрасно
Я все равно набираю силы
Я оставляю надежду последней

Я знаю, что ты рядом.
Я знаю, что ты рядом со мной.
Я знаю, что ты здесь.
Пока пламя горит сердце
Спасение в моих руках