Svima se dogodi - Adastratraduction en allemand
Zaboravljam
da
sam
toliko
puta
Ich
vergesse,
dass
ich
so
oft
Namjerno
hodao
na
rubu
svoga
puta
Absichtlich
am
Rande
meines
Weges
ging
I
zamalo
sve
izgubio
Und
fast
alles
verlor
Cesto
sam
zalazio
u
zabranjenu
sumu
Oft
trat
ich
in
den
verbotenen
Wald
Kidao
plodove
na
zabranjenom
drvu
Pflückte
Früchte
vom
verbotenen
Baum
Samo
sam
probao,
bezdan
vidio
Nur
gekostet,
den
Abgrund
sah
Ma
svima
se
dogodi
Ja,
es
passiert
jedem
Da
ih
stigne
nevolja
Dass
ihn
das
Unglück
einholt
Jer
svima
se
dogodi
Denn
es
passiert
jedem
Da
nema
nikoga
Dass
niemand
da
ist
U
jednom
trenutku
In
einem
Moment
Ti
si
sasvim
sam
Bist
du
ganz
allein
Samo
nada
i
smrt
Nur
Hoffnung
und
Tod
Te
gledaju,
te
gledaju
Schauen
dich
an,
schauen
dich
an
Kugle
od
celika
sam
skupljao
na
dusi
Kugeln
aus
Stahl
sammelt'
ich
auf
der
Seele
Sve
sto
je
uzitak
danas
sutra
me
gusi
Was
heute
Freude,
erwürgt
mich
morgen
I
uzalud
ja
bjezim
u
san
Und
vergeblich
flieh'
ich
in
den
Schlaf
A
snovi
nikad
novi
uvijek
bez
boja
Und
Träume
nie
neu,
stets
ohne
Farben
U
njima
govoris
da
nisi
vise
moja
Darin
sagst
du:
Du
bist
nicht
mehr
mein
Da
odlazis
u
podzemni
svijet
Dass
du
gehst
in
die
Unterwelt
Ma
svima
se
dogodi
Ja,
es
passiert
jedem
Da
ih
stigne
nevolja
Dass
ihn
das
Unglück
einholt
Jer
svima
se
dogodi
Denn
es
passiert
jedem
Da
nema
nikoga
Dass
niemand
da
ist
U
jednom
trenutku
In
einem
Moment
Ti
si
sasvim
sam
Bist
du
ganz
allein
Samo
nada
i
smrt
Nur
Hoffnung
und
Tod
Te
gledaju,
te
gledaju
Schauen
dich
an,
schauen
dich
an
KRAJ
ENDE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.