Paroles et traduction Adda feat. Doc - Te Aud

Te Aud

Ce sa zic acum, scapa cine poate
Mie nu imi trece de sapte luni jumate
La tine e lumina, la mine inca e noapte
Cu inima intreaga scapa cine poate
Continentele nu mai vor sa se uneasca
Nici avioanele nu mai vor sa porneasca
De la Polul Nord vreau sa ajung la Polul Sud
Chiar de nu ma strigi eu inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud.
Atatea cioburi din noi, ca le spala ploi de cand ne-am spart
Numaram pana la doi, doar ca sa stiu apoi la cat sa impart
Nu te-am desenat pe foi, nu am pensule asa moi, nu pot sa o fac
Parca te aud, si nu pot sa tac,
Azi si maine l-au adus pe ieri, vor sa-l ard
Dar nu, nu ce-am avut ramane acolo,
Daca il scot ramane gol, golul se umple cu dor
Stii ca nu sunt bautor,
Dar s-ar umple paharelul, mi-ar da inapoi alcool
Imi e bine cu ea si mai presus imi e bine cu mine
Dar oriunde plec, o parte din tine vine cu mine.
Inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud
Tu ai lasat doar jumatate
Sfaramata in bucatele
Chiar daca le-as lipi pe toate
Tot raman goala intre ele.
Tu m-ai lasat doar jumatate.
Inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud

I Hear You (Te Aud)

What can I say now, let me escape
I can't get over seven months and a half
It's light at your place, it's still night at mine
With all my heart, let me escape
Continents no longer want to unite
Nor do planes want to take off
I want to go from the North Pole to the South Pole
Even if you don't call me, I still hear you
I stand at my window and I swear I hear you
Even though we haven't seen each other in a while
You're in my heart, and from my heart I hear you.
So many pieces of us, that we washed them away by the rains since we broke up
We count up to two, just so I know how to divide afterwards
I didn't draw you on paper, I don't have such soft brushes, I can't do it
It seems like I hear you, and I can't be silent,
Today and tomorrow brought back yesterday, they want to burn it
But no, no, what we had remains there,
If I take it out, it remains empty, and the emptiness is filled with longing
You know I'm not a drinker,
But the glass would be filled up, it would give me back alcohol
I'm fine with her and above all I'm fine with myself
But wherever I go, a part of you comes with me.
I still hear you
I stand at my window and I swear I hear you
Even though we haven't seen each other in a while
You're in my heart, and from my heart I hear you
You only left half
Shattered into pieces
Even if I glued them all together
I'd still be empty in between them.
You only left me half.
I still hear you
I stand at my window and I swear I hear you
Even though we haven't seen each other in a while
You're in my heart, and from my heart I hear you