Te Aud - ADDA , DOC traduction en russe

Te Aud

Ce sa zic acum, scapa cine poate
Mie nu imi trece de sapte luni jumate
La tine e lumina, la mine inca e noapte
Cu inima intreaga scapa cine poate
Continentele nu mai vor sa se uneasca
Nici avioanele nu mai vor sa porneasca
De la Polul Nord vreau sa ajung la Polul Sud
Chiar de nu ma strigi eu inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud.
Atatea cioburi din noi, ca le spala ploi de cand ne-am spart
Numaram pana la doi, doar ca sa stiu apoi la cat sa impart
Nu te-am desenat pe foi, nu am pensule asa moi, nu pot sa o fac
Parca te aud, si nu pot sa tac,
Azi si maine l-au adus pe ieri, vor sa-l ard
Dar nu, nu ce-am avut ramane acolo,
Daca il scot ramane gol, golul se umple cu dor
Stii ca nu sunt bautor,
Dar s-ar umple paharelul, mi-ar da inapoi alcool
Imi e bine cu ea si mai presus imi e bine cu mine
Dar oriunde plec, o parte din tine vine cu mine.
Inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud
Tu ai lasat doar jumatate
Sfaramata in bucatele
Chiar daca le-as lipi pe toate
Tot raman goala intre ele.
Tu m-ai lasat doar jumatate.
Inca te aud
Stau la fereastra mea si jur ca te aud
Chiar daca noi nu ne-am mai vazut demult
Esti in inima mea, din inima te aud

Я слышу тебя

Что сказать сейчас, спасайся кто может
У меня не проходит уже семь с половиной месяцев
У тебя свет, у меня всё ещё ночь
С целым сердцем, спасайся кто может
Континенты больше не хотят соединяться
Даже самолёты больше не хотят взлетать
От Северного полюса хочу добраться до Южного
Даже если ты не зовёшь меня, я всё ещё слышу тебя
Стою у своего окна и клянусь, что слышу тебя
Даже если мы давно не виделись
Ты в моём сердце, из сердца я слышу тебя.
Столько осколков от нас, что их смывают дожди с тех пор, как мы разбились
Считаем до двух, только чтобы потом знать, на сколько делить
Я не рисовала тебя на листах, у меня нет таких мягких кистей, я не могу этого сделать
Словно слышу тебя, и не могу молчать,
Сегодня и завтра принесли вчера, хотят сжечь его
Но нет, то, что у нас было, остаётся там,
Если я вытащу это, останется пустота, пустота заполнится тоской
Ты знаешь, я не пью,
Но бокал бы наполнился, вернул бы мне алкоголь
Мне хорошо с ним, и ещё лучше мне с собой
Но куда бы я ни шла, часть тебя идёт со мной.
Всё ещё слышу тебя
Стою у своего окна и клянусь, что слышу тебя
Даже если мы давно не виделись
Ты в моём сердце, из сердца я слышу тебя
Ты оставил только половину
Разбитую на кусочки
Даже если бы я склеила их все
Всё равно останусь пустой между ними.
Ты оставил меня лишь наполовину.
Всё ещё слышу тебя
Стою у своего окна и клянусь, что слышу тебя
Даже если мы давно не виделись
Ты в моём сердце, из сердца я слышу тебя