Paroles et traduction Addal feat. Henri PFR & Raven & Kreyn - We Are the Young - Raven & Kreyn Remix

We Are the Young - Raven & Kreyn Remix

We′re the young, the rising suns
Of a mother earth
We're living every day for all it′s worth
'Cause from the second it's begun
The clock is counting down
To the night, that our light is not around

So we′re bleeding dry the moment
Legends in our time
We′re carving our initials in this world
More than acting like, we own it
Both the fall and climb
Beneath a generation's flag unfurled

For as long as we′re the young, we're
Gonna hang out on a ledge
Unafraid of heights, or even letting go
For as long as we′re the young, we're
Gonna take it to the edge
Unafraid to die, but scared of growing old
(We′re the young, we. We're the young, ah)
(We're the young, we. Scared of growing)
(We′re the young, young)

Gonna take it to the edge

We don′t need a guarantee
Meant to reassure
Uncertainty is always at our door
The price we pay for being free
Is never knowing when
What's ahead, to be tread will reach the end

So we′re bleeding dry the moment
Legends in our time
We're carving our initials in this world
More than acting like, we own it
Both the fall and climb
Beneath a generation′s flag unfurled

For as long as we're the young, we′re
Gonna hang out on a ledge
Unafraid of heights, or even letting go
For as long as we're the young, we're
Gonna take it to the edge
Unafraid to die, but scared of growing old

Gonna take it to the edge

Мы молоды - ремикс Raven & Kreyn

Мы молоды, восходящие солнца
Матери-земли,
Мы живем каждым днем на полную,
Ведь с той секунды, как все началось,
Часы отсчитывают время
До ночи, когда нашего света не будет рядом.

Мы проживаем каждый миг,
Легенды нашего времени,
Мы вырезаем свои инициалы в этом мире,
Больше, чем просто ведем себя так, будто владеем им,
И падениями, и взлетами,
Под развернутым флагом поколения.

Пока мы молоды, мы
Будем стоять на краю,
Не боясь высоты или даже падения,
Пока мы молоды, мы
Будем идти до предела,
Не боясь умереть, но боясь состариться.
(Мы молоды, мы. Мы молоды, ах)
(Мы молоды, мы. Боимся взрослеть)
(Мы молоды, молоды)

Будем идти до предела.

Нам не нужны гарантии,
Созданные, чтобы успокоить,
Неопределенность всегда у нашей двери.
Цена, которую мы платим за свободу,
Это никогда не знать, когда
То, что ждет впереди, достигнет конца.

Мы проживаем каждый миг,
Легенды нашего времени,
Мы вырезаем свои инициалы в этом мире,
Больше, чем просто ведем себя так, будто владеем им,
И падениями, и взлетами,
Под развернутым флагом поколения.

Пока мы молоды, мы
Будем стоять на краю,
Не боясь высоты или даже падения,
Пока мы молоды, мы
Будем идти до предела,
Не боясь умереть, но боясь состариться.

Будем идти до предела.