Tango - Added Color traduction en allemand

Tango

You don′t know me
I don't really think you should

I′m amused you're not laughing at this charade
I guess it's a matter of time
So let′s drink to a love that we tolerate
Just keep your secrets away from mine

And the sun sets so slowly, stuck in the sky
Keep me here ′til we crystalize
Easy does it, it's so simply not black and white
So paint the picture as you would like

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Beneath all the reasons and the lies we lean on
There′s a painful surprise

Hide behind one more smile so you won't find me
(You don′t know me, I don't really think you should)
Thought you figured me out but you don′t know me
(You don't know me, I don't really think you should)
Always know what to do, always know what to say
(You don′t know me, I don′t really think you should)
It only takes one to go, always takes two to stay
(You don't know me, I don′t really think you should)

I assumed something better would come our way
I guess better is busy tonight
So let's drink to a love that we tolerate
Paint the picture as you would like

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Beneath all the reasons and the lies we lean on
There′s a painful surprise

Hide behind one more smile so you won't find me
(You don′t know me, I don't really think you should)
Thought you figured me out but you don't know me
(You don′t know me, I don′t really think you should)
Always know what to do, always know what to say
(You don't know me, I don′t really think you should)
It only takes one to go, always takes two to stay
(You don't know me, I don′t really think you should)

If I told you everything, would we talk about it?
Even if I denied it, when you said you felt it?
Deep beneath all the reasons and the lies we lean on
You don't know me, I don′t really think you should

Tango

Du kennst mich nicht
Ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest

Ich bin amüsiert, dass du nicht über diese Scharade lachst
Ich schätze, es ist eine Frage der Zeit
Also lass uns auf eine Liebe anstoßen, die wir tolerieren
Halte einfach deine Geheimnisse von meinen fern

Und die Sonne geht so langsam unter, festgefahren am Himmel
Halte mich hier, bis wir kristallisieren
Immer mit der Ruhe, es ist so einfach nicht schwarz und weiß
Also male das Bild, wie es dir gefällt

Wenn ich dir alles erzählen würde, würden wir darüber reden?
Selbst wenn ich es leugnen würde, als du sagtest, du fühlst es?
Unter all den Gründen und den Lügen, auf die wir uns stützen
Gibt es eine schmerzhafte Überraschung

Verstecke mich hinter noch einem Lächeln, damit du mich nicht findest
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Dachtest, du hättest mich durchschaut, aber du kennst mich nicht
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Ich weiß immer, was zu tun ist, weiß immer, was zu sagen ist
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Es braucht nur einen, um zu gehen, es braucht immer zwei, um zu bleiben
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)

Ich nahm an, etwas Besseres würde auf uns zukommen
Ich schätze, Besseres ist heute Abend beschäftigt
Also lass uns auf eine Liebe anstoßen, die wir tolerieren
Male das Bild, wie es dir gefällt

Wenn ich dir alles erzählen würde, würden wir darüber reden?
Selbst wenn ich es leugnen würde, als du sagtest, du fühlst es?
Unter all den Gründen und den Lügen, auf die wir uns stützen
Gibt es eine schmerzhafte Überraschung

Verstecke mich hinter noch einem Lächeln, damit du mich nicht findest
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Dachtest, du hättest mich durchschaut, aber du kennst mich nicht
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Ich weiß immer, was zu tun ist, weiß immer, was zu sagen ist
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)
Es braucht nur einen, um zu gehen, es braucht immer zwei, um zu bleiben
(Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest)

Wenn ich dir alles erzählen würde, würden wir darüber reden?
Selbst wenn ich es leugnen würde, als du sagtest, du fühlst es?
Tief unter all den Gründen und den Lügen, auf die wir uns stützen
Du kennst mich nicht, ich glaube auch nicht wirklich, dass du das solltest