Paroles et traduction Addie Hamilton - Pole Position

Pole Position

Start it up!
In the pole position
I just wanna see the colours fly
Spin the bottle at the speed of light
People say I'm just too green
But I know how to crack that peanut
There was never any question of
If I'm ever throwing in the glove
And when it fits I'm gonna wear it
Cross my crazy heart and swear it
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go "Whoa"
I never cared much for slow and steady
So if you're ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
I just wanna be the first in line
Never wanna stop and ask the time
It's always now so go and get it
Make it look good, never sweat it
There was never any question of
If I was ever gonna show the love
Spray the champagne, pass the bottle
Hit the gas and go full throttle
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go "Whoa"
I never cared much for slow and steady
So if you're ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)

Поул-позиция

Зажигай!
На поул-позиции
Я просто хочу увидеть, как взлетают краски
Крутить бутылку со скоростью света
Говорят, я слишком неопытна
Но я знаю, как расколоть этот орешек
Никогда не было вопроса о том,
Сдамся ли я когда-нибудь
И когда это подойдет, я надену это
Клянусь своим безумным сердцем
Я вижу, как светятся огни
Я чувствую, как дует ветер
Я слышу, как толпа кричит: "Вау!"
Мне никогда не нравилось медленно и уверенно
Так что, если ты готов идти по краю
(Зажигай!)
(На поул-позиции)
(Зажигай!)
(На поул-позиции)
Я просто хочу быть первой в очереди
Никогда не хочу останавливаться и спрашивать время
Это всегда сейчас, так что иди и возьми это
Сделай это красиво, никогда не потей
Никогда не было вопроса о том,
Проявлю ли я когда-нибудь любовь
Разбрызгивай шампанское, передавай бутылку
Жми на газ и иди на полную мощность
Я вижу, как светятся огни
Я чувствую, как дует ветер
Я слышу, как толпа кричит: "Вау!"
Мне никогда не нравилось медленно и уверенно
Так что, если ты готов идти по краю
(Зажигай!)
(На поул-позиции)
(Зажигай!)
(На поул-позиции)
(Вау, вау, вау)
(На поул-позиции)
(Вау, вау, вау)
(На поул-позиции)
(Поул-позиция)
(Вау, зажигай! Вау, вау)
(На поул-позиции)
(Вау, зажигай! Вау, вау)
(На поул-позиции)