Paroles et traduction Ade - Ptolemy Has to Fall
Inside
a
basket
lie
the
old
lion's
remains
Dans
un
panier
reposent
les
restes
du
vieux
lion
He
paid
his
debt
with
life
Il
a
payé
sa
dette
avec
sa
vie
Caesar
won't
forget
his
name
César
n'oubliera
pas
son
nom
To
change
the
fate
of
a
reign:
Pour
changer
le
destin
d'un
règne
:
The
head
of
Pompey
for
the
peace
La
tête
de
Pompée
pour
la
paix
Disrespectful
Irrespectueux
Outrageous
Indigne
Hands
pour
cups
of
wine
toasting
their
fratricide
Des
mains
versent
des
coupes
de
vin
en
toaste
à
leur
fratricide
Poured
for
a
war
to
begin
under
the
eyes
of
the
sphinx
Versées
pour
une
guerre
qui
doit
commencer
sous
les
yeux
du
sphinx
Cleopatra
returns
from
the
exile
Cléopâtre
revient
de
l'exil
Pulling
tight
Isis
and
the
wolf
for
the
years
to
come
Serre
fort
Isis
et
le
loup
pour
les
années
à
venir
Mare
rubrum
an
ashen
glow:
Mare
rubrum
une
lueur
cendrée
:
Burnt
pieces
of
a
wonder
flow
Des
morceaux
brûlés
d'une
merveille
s'écoulent
Reinforcing
the
sides
Renforcer
les
flancs
Setting
the
assault
Lancer
l'assaut
The
battle
of
the
Nile
La
bataille
du
Nil
Cleopatra
must
rise
Cléopâtre
doit
s'élever
The
queen
revealed
from
her
hide
La
reine
révélée
de
sa
cachette
Reinforcing
the
sides
Renforcer
les
flancs
Setting
the
assault
for
Rome
Lancer
l'assaut
pour
Rome
Stepping
the
swamp
of
the
Nile
Marchant
dans
le
marais
du
Nil
Caesar
commands
the
final
assault
César
commande
l'assaut
final
Over
a
desert
of
fire,
he
leads
the
forces
Sur
un
désert
de
feu,
il
conduit
les
forces
Under
his
control
ships
on
the
skin
of
Nile
flow
in
pieces
Sous
son
contrôle,
les
navires
sur
la
peau
du
Nil
s'écoulent
en
morceaux
Mare
rubrum
an
ashen
glow:
Mare
rubrum
une
lueur
cendrée
:
Burnt
pieces
of
a
wonder
flow
Des
morceaux
brûlés
d'une
merveille
s'écoulent
Reinforcing
the
sides
Renforcer
les
flancs
Setting
the
assault
Lancer
l'assaut
The
battle
of
the
Nile
La
bataille
du
Nil
Cleopatra
must
rise
Cléopâtre
doit
s'élever
The
queen
revealed
from
her
hide
La
reine
révélée
de
sa
cachette
Reinforcing
the
sides
Renforcer
les
flancs
Setting
the
assault
for
Rome
Lancer
l'assaut
pour
Rome
Soldiers
prepared
garrisons
ready
to
die
Soldats
préparés,
garnisons
prêtes
à
mourir
To
give
back
the
reign
to
the
legitimate
owner
Pour
rendre
le
règne
à
son
propriétaire
légitime
The
queen
will
rise
from
a
bed
of
corpses
La
reine
se
lèvera
d'un
lit
de
cadavres
That
in
the
years
will
be
part
of
the
sand
Qui,
dans
les
années,
fera
partie
du
sable
A
bowline
in
her
womb
Un
amarrage
dans
son
ventre
Pulling
tight
Isis
and
the
wolf
Serre
fort
Isis
et
le
loup
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.