Paroles et traduction Adeaze - A Life with You

A Life with You

I am sorry for the way that I've been treating you
You've been so good to me and I have been so cruel to you
I know I'm not the person you expected me to be
My baby I still care for you
Baby I still want a life with you, that's true
Only to you can I be faithful

I know this pain I caused you baby hurt you deep inside
I only wish that I could find the words to ease your crying
I've got some major fear like you are losing love for me
Precious baby I am real
And only you can help me change the way I think
Only to you can I be faithful

So I say sorry
I hope that you can understand (can you understand?)
And I say sorry
I promise you from now I'll change
I just want you to know that I care (yeah)

I'm looking forward to a time when I'll be down on one knee
Looking at you so beautiful I'm saying will you marry me?
I see a tear drop from your eye and there's a smile on your face
Does this mean that your answers yes
I wanna spend my life with you, and you are so blessed
Only to you can I be faithful

So I say sorry (So I say I'm sorry)
I hope that you can understand (can you understand?)
And I say sorry
I promise you from now I'll change (ooh)
I just want you to know that I care (I care)

So I say sorry (ooh)
I hope that you can understand
And I say sorry (say sorry)
I promise you from now I'll change (I'll change)
I just want you to know that I care (I care, ooh)

Жизнь с тобой

Прости меня за то, как я с тобой обращался.
Ты была так добра ко мне, а я был так жесток.
Я знаю, что я не тот человек, которого ты во мне ожидала увидеть.
Любимая, я всё ещё переживаю за тебя.
Детка, я всё ещё хочу жить с тобой, это правда.
Только тебе я могу быть верен.

Я знаю, эта боль, которую я тебе причинил, ранила тебя глубоко.
Я лишь хотел бы найти слова, чтобы успокоить твои слёзы.
Меня охватывает жуткий страх, что ты теряешь ко мне свою любовь.
Драгоценная, я искренен.
И только ты можешь помочь мне изменить мой образ мыслей.
Только тебе я могу быть верен.

Поэтому я прошу прощения.
Надеюсь, ты сможешь понять (можешь понять?).
И я прошу прощения.
Я обещаю тебе, что с этого момента я изменюсь.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я переживаю (да).

Я с нетерпением жду того момента, когда я встану на одно колено,
Глядя на такую прекрасную тебя, я спрошу: «Выйдешь ли ты за меня?»
Я вижу слезу, скатившуюся по твоей щеке, и улыбку на твоём лице.
Значит ли это, что твой ответ «да»?
Я хочу провести свою жизнь с тобой, ты — моё благословение.
Только тебе я могу быть верен.

Поэтому я прошу прощения (Поэтому я говорю, что прошу прощения).
Надеюсь, ты сможешь понять (можешь понять?).
И я прошу прощения.
Я обещаю тебе, что с этого момента я изменюсь (о).
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я переживаю (переживаю).

Поэтому я прошу прощения (о).
Надеюсь, ты сможешь понять.
И я прошу прощения (прошу прощения).
Я обещаю тебе, что с этого момента я изменюсь (изменюсь).
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я переживаю (переживаю, о).